— Хорошо.
Я оказалась лежащей в горизонтальном положении, и сразу начала скучать по теплу и близости, которые окружали меня за мгновение до этого. Затем кто-то укрыл меня нагретым сушилкой покрывалом и тяжёлым одеялом, и я решила, что это в общем-то тоже неплохо.
— Не могли бы вы пройти на кухню? Наш дом маленький, боюсь, в гостиной с разложенным диваном-кроватью сесть негде. На кухне нам будет удобнее.
— И мы всё ещё сможем заметить, проснулась ли она, — добавила Лиза. — Это разумно.
— Я могу вас чем-нибудь угостить? Чай, кофе?
— Кофе, пожалуйста, — ответил Брайан. — Это была долгая ночь.
— Ничего, если я попрошу чай, когда вы уже делаете кофе, мистер Эберт?
— В конце концов, после того, что вы сделали, приготовить чай — это самое меньшее, что я могу сделать. Но пожалуйста, зовите меня Денни.
Мне было комфортно в тумане, вызванном морфином, но я резко пришла в себя, когда услышала это имя, и поняла, что у людей, которым принадлежали эти голоса, не должно было быть ничего общего, что могло бы собрать их вместе.
Папа, Лиза и Брайан. За моим кухонным столом. Я не открывала глаз, оставив их в полузакрытом положении, и ловила каждое слово.
— С ней всё хорошо?
— Как я и говорила по телефону, она в порядке, — сказала Лиза. — Контузия, ушибы, потеря крови. Девять швов.
— Мне нужно показать её врачу?
— Вы, конечно, можете это сделать. Но мой папа — врач, он осмотрел её в своей клинике. Подключил свои связи, чтобы сделать ей компьютерную томографию, МРТ. Он хотел быть абсолютно уверен, что у неё нет повреждений головного мозга прежде, чем дать ей сильные болеутоляющие. У меня в одном из карманов есть пузырёк. Вот он. Это — кодеин. Вероятно, она будет страдать от сильной головной боли, во сне она стонала, жалуясь на боли в конечностях. Давайте ей по одной таблетке четыре раза в день, но только если она будет чувствовать, что это необходимо. Если будет чувствовать себя нормально и так, то уменьшайте дозу. Два раза в день или по пол-таблетки четыре раза в день.
— Сколько?
— Кодеин? Четыре таблетки...
— Компьютерная томография, МРТ, лекарства. Я сейчас возьму свой бумажник, и отдам...
Я могла представить, как Лиза хватает его за руку, останавливая.
— Она наш друг, Денни. Мой папа не захочет даже слушать о том, что вы хотите заплатить.
Так нереально. Слышать, как Лиза произносит имя моего отца или слово «папа».
— Я... у меня нет слов. Спасибо.
— Всё нормально. Правда. Я чувствую себя виноватой...
— Мы все чувствуем себя виноватыми, — вмешался Брайан.
— …за то, что позволили этому произойти. Основной удар пришёлся на Тейлор. И мне жаль, что мы не связались с вами раньше. Нам пришлось ждать, когда Тейлор очнётся и сможет достаточно связно мыслить, чтобы сказать нам номер вашего телефона.