— Говорит сержант Гладстон, городская полиция, центральное бюро информации, — раздался в трубке монотонный гнусавый голос. — Действую согласно распоряжению: если найдутся Хуанита Нуньес или девочка Эстела Нуньес, сразу вас оповестить.
Спецагент Иннес напряженно выпрямился:
— Есть новости, сержант?
— Только что получено сообщение по рации. Женщина с ребенком — имена и приметы сходятся — были обнаружены на перекрестке Чеви-оф-Тауншип и Шони-Лейк-роуд. Взяты под охрану. Их везут в 12-й полицейский участок.
Зажав рукой трубку, Иннес тихо сказал Нолану Уэйнрайту, сидевшему здесь же, в штаб-квартире ФБР:
— Городская полиция. Нашли Нуньес и девочку.
Уэйнрайт ухватился за край стола:
— Спросите, в каком они состоянии.
— Сержант, они в порядке? — осведомился Иннес.
— Рассказал все, что знаю, шеф. Если вас интересуют подробности, лучше позвоните в 12-й.
Иннес набрал номер 12-го полицейского участка. Его соединили с лейтенантом Фазакерли.
— По словам ребят, — сказал Фазакерли, — женщину били. Лицо в синяках и кровоподтеках. У девочки на руке сильный ожог. Полицейские оказали первую помощь.
Иннес пересказал новости Уэйнрайту, который закрыл лицо рукой, словно вознося про себя молитву.
— Но есть одна загвоздка, — продолжал лейтенант.
— Какая?
— Нуньес не желает говорить. Потребовала только карандаш и бумагу. Ей дали и то и другое. Она строчит как сумасшедшая.
— Послушайте, — сказал Иннес. — Пока что поверьте мне на слово — при встрече я все объясню. Немедленно свяжитесь с машиной. Скажите своим, чтобы не отвлекали Нуньес разговорами, наоборот, пусть всячески ей помогают. То же самое в участке. Подбодрите её. Если захочет продолжать писать, пусть пишет. Обращайтесь с ней, как с сокровищем. — Помолчав, он добавил: — Она и есть сокровище.
Чуть назад. Из гаража.
Вперед. 8 сек. Почти остановились (шоссе)?
Левый поворот. 10 сек. Средн, скорость.
Правый поворот. 3 сек.
Левый поворот 55 сек. Быстро.
С одинаковой скор.
Остановка. 4 сек. (светофор?)…
Хуанита исписала семь страниц.
Вот уже час как они интенсивно работали с крупномасштабными картами в одном из кабинетов полицейского участка, но пока безрезультатно. Записи были невероятно подробными и, как утверждала Хуанита, абсолютно точными.
Однако они не позволяли выяснить одно важное обстоятельство. Расстояние.