— Нет-нет, стой как следует, а то все разрушишь. Виктория! Забери Эмму, она растопчет запруду Джулиана!
Флора подумала, глядя на Хьюберта, а обращался ли он с Викторией так же по-хозяйски, как когда-то с ней? „Но я с ним долго не жила, разве во Франции. Я испортила его, позволив привезти себя в Пенгапах, так же как испортила путешествие на поезде с Космо во время войны. Я была резкая и нервная, и мне надо было выйти в Труро. Не поддаваться ему и не оставаться с ним до отлета. Хорошо, — подумала она, возвращаясь обратно по скале, — хорошо, что Хьюберт и Виктория пользуются Пенгапахом. Хорошо и радостно, что у Хьюберта так сложилось с женитьбой, с семьей“. Направляясь в обход, чтобы еще раз взглянуть на дом, Флора с удовольствием посмотрела на внушительный фургон Хьюберта и увидела плетеные ящики для винных бутылок в багажнике. Возвращаясь домой на автобусе, она думала о Хьюберте с удовольствием и с любовью. А потом прочитала о регистрации брака Космо в Челси. Он смеялся на фотографии. На заднем плане стояли Хьюберт и Виктория с серьезными лицами. Было трудно прочесть выражение лица Милли.
— А как было в Индии? Ты здорово загорел. — Космо критически оглядел племянника, надеясь под внешним сходством с Мэбс увидеть основательность Нигела. — Что будешь пить? — спросил он.
Они сидели за ленчем в его клубе, и он с удивлением заметил, что Чарлз надел костюм.
— Воду, пожалуйста, — сказал Чарлз. (Господи, какой добродетельный!)
— Трезвенник? — спросил Космо.
— Не совсем.
Космо сказал:
— Твой отец выпивал в твоем возрасте, ну, под стрессом.
— Но больше нет. Мама заставляет его беречь печень.
— Какой разумной она стала, — насмешливо сказал Космо. — Раньше она любила устраивать ссоры.
Чарлз засмеялся:
— А ему это нравится. Это заставляет его всегда держаться в форме.
Они заказали еду.
Космо, казалось, был счастлив посидеть молча. Чарлз несколько напряженно произнес:
— Гм… Мама сказала, что вы хотите со мной поговорить, дядя Космо.
— А она сказала, что я собираюсь делать?
— Да. Это ужасно великодушно. Вам лучше передумать. — Он покраснел под загаром.
Он не только надел костюм, но и подстригся, заметил Космо с удовольствием. И полоски белой ножи виднелись на шее, у лба и ушей. Должно быть, пытается произвести хорошее впечатление. И Космо сказал:
— Ты чувствуешь себя связанным, заманенным в ловушку? („Может, я вмешиваюсь в жизнь мальчика и делаю ему что-то плохое?“)
— О нет-нет, это прекрасно. Но самое замечательное… Я даже на могу понять, как вы можете отдавать Коппермолт.
— Могу, — сказал Космо. — Кроме того, как тебе объяснит твой отец, это единственный путь удержать Коппермолт в семье. Налоги после смерти владельца разорительны. Но расскажи мне об Индии. Я не могу обсуждать дела и есть. Где ты был?