— Спи, — мягко говорит он.
И я засыпаю.
***
На следующее утро я просыпаюсь от того, что кто-то осторожно постукивает меня по носу. Я открываю глаза и вздрагиваю, увидев рассматривающую меня мордашку. Мне широко улыбается Хайли.
— Ты шпишь? — тихо говорит она.
Спала, пока она не разбудила меня своим постукиванием проголодавшегося птенчика. Я тру сонные глаза и смотрю на Логана. Он лежит рядом со мной, одна его рука заброшена за голову, рот открыт. Я ещё глубже утыкаюсь головой в подушку.
— А где твой папочка? — спрашиваю я.
— Шпит, — говорит она, держа за уши кролика. — Я хотю кусать.
Я прикрываю зевок ладонью. Наверняка у меня пахнет изо рта.
— Ты можешь пойти разбудить своего папу?
Она качает головой.
— Он шкажал идти облатно шпать.
Я смотрю в сторону окна. Солнце едва поднялось над горизонтом.
— Хотю блинчики.
Блинчики?
— А может, лучше кашки? — спрашиваю я, откидывая одеяло и поднимаясь с кровати. Я достаю из комода боксеры Логана и надеваю их.
— Это зе Логана, — говорит она, сердито глядя на меня.
— Думаешь, он будет против, если я их позаимствую? — шепчу ей я.
Она качает головой и улыбается, берёт мою руку в свою и выводит из комнаты.
— Тебе не нузно септать. Логан не мозет шлысать, — говорит она.
Я смеюсь. Она права. И забавно, что эта трёхлетка напоминает об этом мне. Я прижимаю палец к губам, когда мы выходим в коридор.
— Но твой папа может. Тсс.
Она хихикает и повторяет моё шиканье.
Мы идём по коридору, её босые ноги тихо шлёпают по паркету, пока мы не заходим в кухню. Я рыскаю по ящикам и нахожу коробку с кашей.
— Не эта, — говорит она, качая головой. — Мне эта не нлавится. — И она показывает на другую коробку. На которой изображён мультяшный герой и написано слово «Фрукты». Но мне-то известно, что никаких фруктов там нет. Ровно как и ничего полезного.
— Твой папочка разрешает тебе это есть? — спрашиваю я.
Хайли ухмыляется и кивает. Я пожимаю плечами и готовлю для неё миску с кашей и молоком. Она достаёт свою ложку из ящика. Малышка прекрасно знает, где что лежит. Она мешает ложкой кашу и качает ногами под стулом.
Я иду и ложусь на диван. Я устала. Думаю, мы с Логаном легли спать где-то в районе пяти утра, и до настоящей минуты прошло не так уж много времени. Откидываюсь назад со стоном и закрываю глаза. Только мне удаётся устроиться поудобнее, как мне в живот впиваются два локтя. Хайли взбирается через меня на диван. По-моему, она наполовину обезьянка. В руках у девочки детская картонная книжка.
— Титай, — говорит она, пихая мне её в лицо.
Я сажусь и притягиваю её к себе на колени. Забираю у неё книгу, открываю её, но слова смешиваются в беспорядочную кучу. Я переворачиваю книгу вверх ногами.