"Ты можешь обвинить её в домогательстве?"
Джейд сделала глоток из бутылки. "Нет, если я хочу сохранить свою работу. Деньги решают всё в этом мире, Слоан. Я уверена, ты об это знаешь".
"Хорошо, а если ты уволишься и уведёшь за собой своих клиентов?"
"И где мы будем заниматься? Я не могу позволить себе открыть свой собственный тренажерный зал". Она говорила так, словно эта идея не один раз приходила ей в голову.
"Ты когда-нибудь думала о том, чтобы заняться чем-нибудь другим?"
Моё сердце упало, когда её плечи опустились. "Я больше ничего не умею".
"Ты могла бы вернуться в школу, научиться новой профессии".
Джейд подарила мне фальшивую улыбку. "Ты прослушала ту часть, где я говорила, что работаю по двенадцать часов в день? Я не могу позволить себе потерять доход. Я должна оплачивать счета".
Я прикусила щёку. "Хочешь услышать забавную историю? Может быть, развеешься?"
Она кивнула, и слабая настоящая улыбка украсила её лицо.
"У нас с Мирандой есть подруга, которая, как мы считаем, страдает расстройством пищевого поведения. Мы поспорили с ней об этом, и она выгнала нас из своего дома".
"Это ... не очень забавно", – сказала Джейд с гримасой.
"Да, не очень. Но что есть, то есть".
"У тебя здесь очень мило". Она оглядела комнату, и её взгляд остановился на фотографии нас с Мирандой на отдыхе. Я вставила её в рамку и поставила на полке над телевизором.
"Это было снято прямо перед тем, как я вышла на лёд".
Джейд посмотрела на меня. "Ты говоришь об этом так небрежно".
"Я думаю, меня это не сильно трогает, потому что я не помню весь тот ужас. Сейчас мне приходится иметь дело с последствиями". Я закусила губу, зная, что не должна была делать последнего признания.
"Ты расскажешь мне об этом когда-нибудь?"
Я не могла встретиться с ней взглядом. "Может быть, хотя, если бы ты узнала, то, возможно, захотела бы никогда об этом не знать".
"Что там может быть такого плохого?" Я слышала искреннее любопытство в её голосе.
"Ты когда-нибудь читала об околосмертном опыте, или, как его ещё называют, ОСО? Об этом много материалов в Интернете".
Она покачала головой. "У меня дома нет компьютера, а пользоваться интернетом на работе в личных целях не рекомендуется".
Думаю, я задала вопрос, чтобы оценить её реакцию. Я полагала, что, возможно, после моего первого признания она провела некоторые изыскания. Мне хотелось знать, приняла ли она всерьёз заявления некоторых переживших ОСО о бо́льшей, чем у прочих, чувствительности к свету и звуку, о повышенной интуиции, хотя похожих на меня, кажется, не было.
"Я чувствую себя странно, а иногда мне кажется, что я выступаю в цирке".