— Мерзкий ублюдок. — Она поднялась и пнула его ногой в ребра.
— Заткнись, ты, чокнутая! Эй, полиция, почему вы позволяете ей меня бить?
— Я позволю ей все, что она пожелает, — заверил Квинлан. — Салли, не хочешь его пристрелить?
— Нет, не сейчас. Скажем так, не в эту конкретную минуту. А знаешь что, старик? Ноэль стала такой красавицей! Я уверена, что скоро она снова станет ходить на свидания. Она сможет иметь любого мужчину, какого захочет.
— Она не посмеет! Ноэль знает, что я ее убью, если она хотя бы посмотрит на другого мужчину.
Да, я убью их обоих!
— Ты больше никого не убьешь, — глаза Салли чуть ли не светились от ненависти, а в голосе звучала радость, — тебе предстоит провести остаток твоей никчемной жизни за решеткой. — Она потрепала его по щеке. — Ты уже не молод. Подумай о том, как быстро ты обрюзгнешь и покроешься морщинами в тюрьме.
— Я не сяду в тюрьму. Подожди, я еще тебя достану. Бог мой, я ведь забавлялся с тобой шесть месяцев! Надо было давно тебя придушить.
— Только попытайся ты, старый мерзавец! — Салли улыбнулась и, размахнувшись, пнула его в пах.
Сент-Джон завизжал, скорчившись на полу.
— Отлично сработано, Салли, — сказал Квинлан. — Уверена, что ты не хочешь его застрелить?
Выстрел раздался на втором этаже.
Квинлан с силой двинул Эймори Сент-Джона в челюсть. «Один нейтрализован», — мысленно отметил он, глядя, как голова Сент-Джона бессильно свесилась набок. У них была только одна единица оружия на всех — пистолет Квинлана, отобранный у Пурна Дэвиса, и его-то Квинлан и приставлял к виску Сент-Джона.
Когда Томас отправился на второй этаж безоружным, Салли и не подумала — даже представить себе не могла, что Амабель может выстрелить в кого бы то ни было.
Внезапно Кори как молния бросилась в небольшую затененную нишу у самой лестничной площадки. Все молча наблюдали, как Томас, зажимая пальцами рану на руке, спускается по лестнице. Меж пальцами сочилась кровь. Вслед за Томасом спускалась Амабель, приставив к его затылку пистолет.
— Мистер Квинлан, бросьте ваш пистолет в сторону гостиной, или я размозжу ему голову.
Квинлан почти подчинился, но подтолкнул пистолет по отполированному до блеска дубовому полу так, что он заскользил прямо к тому месту, где притаилась Кори.
— Похоже, вы не слишком меткий стрелок, мистер Квинлан. Ну да ладно, не важно. А теперь отойдите от него подальше. Вот так. Встаньте рядом с Салли. А вы, сэр, двигайтесь вперед, или я прострелю вам череп. Думаю, вам это не понравится.
Томас казался ошеломленным:
— Нет, меня это совсем не устраивает.