— Вы залили мне кровью весь пол, молодой человек. Хотя какая разница? В любом случае мы вряд ли когда-нибудь сюда вернемся. А теперь, мистер Квинлан и ты, Салли, два шага назад. Вот так! И не пытайтесь выкинуть какой-нибудь фокус! Вы любите похвастаться, какие супермены агенты ФБР, но этот парень такой же, как и вы, — он всего лишь человек. Посмотрите, как много крови, а ведь у него всего лишь пустяковая рана в руке. Хотя, надо отдать ему должное, он не скулит. А теперь — никому не двигаться! — Амабель посмотрела вниз. — Эймори, можешь уже вставать!
Сент-Джон не издал ни звука.
— Эймори! — размахивая пистолетом, Амабель закричала, на Квинлана. — Мерзавец! Что вы с ним сделали?
— Я послал его в нокдаун. Хорошо послал! Не думаю, что он очухается в ближайшее время.
— Мне следовало бы пристрелить вас прямо сейчас. Вы стали занозой с той самой минуты, как ступили в наш город, с того момента, как встретились с Салли. Нет, Салли, не говори ничего, закрой рот. С Эймори мое будущее, и я не собираюсь от него отказываться. И со мной все будет в порядке. Меня никто не поймает, даже твое любимое ФБР.
Амабель подтолкнула Томаса к нижней ступеньке. Должно быть, она что-то почувствовала, потому что поспешно отступила на два шага назад.
— Только попытайтесь на меня напасть, молодой человек, и я разнесу вам голову.
— О нет, мэм, я ничего не собираюсь делать. Можно мне спуститься вниз, чтобы Квинлан перевязал мне рану носовым платком? Не хотелось бы умереть от потери крови. И жаль портить ваш замечательный пол и ковры.
— Идите, но только без глупостей, иначе вы — покойник!
Томас был бледен, его губы исказила гримаса боли. Он крепко прижимал к туловищу раненую руку, но кровь все равно медленно сочилась между пальцев и капала на пол.
— Иди сюда, Томас. — Квинлан жестом предложил ему подойти. — У тебя есть носовой платок?
— Да, в правом кармане плаща.
Квинлан достал из его кармана носовой платок с вышитыми в уголке инициалами Т. Ш. и перевязал руку.
— Должно помочь. Очень жаль, Амабель, что ваши ребята укокошили доктора Спайвера, как раз сейчас его услуги пришлись бы Томасу весьма кстати.
Нужно, чтобы Амабель спустилась на оставшиеся три ступени. «Ну, давай же, — мысленно повторял Квинлан, — спускайся скорее!»
Вдруг заговорила Салли, ее голос прозвучал неожиданно громко:
— Смотрите, у него изо рта течет кровь! — Она указала рукой на распростертого на полу Эймори Сент-Джона. — И показалось еще что-то белое… кажется, пена! О Боже, у него пена на губах!
— Что?! — медленно, стараясь не выпускать из виду обоих агентов и Салли, Амабель спустилась на последние три ступени. — Вы все, подойдите поближе друг к другу! Садитесь на пол! Быстро!