Двоих звали Бертиль Магнуссон и Нильс Вент. Двое других были вызваны в последний момент, через Ка Седовича, с которым Бертиль всегда связывался, когда хотел разобраться с неприятной ситуацией. Он предполагал, что сегодня может произойти нечто неприятное.
Вент тоже ожидал подобного. Он знал, кто такой Бертиль. Этот человек не из тех, кто приходит на подобные встречи, не подготовившись. Поэтому двое мужчин его не удивили. Вент также не отреагировал на слова Бертиля о том, что два его «помощника» хотели бы проверить, нет ли на Венте записывающих устройств.
— Думаю, ты понимаешь почему.
Вент понимал. Он позволил помощникам сделать свою работу. У него не было записывающих устройств. На этот раз. Зато он принес кассету с записью разговора, которую один из головорезов протянул Бертилю. Тот поднял ее перед Вентом.
— Запись разговора?
— Да. Вернее, копия. Послушай, — сказал Вент.
Бертиль посмотрел на кассету.
— Здесь и конец разговора?
— Да, весь целиком.
— А где оригинал?
— Там, куда я планирую вернуться до первого июля. Если этого не случится, запись будет передана полиции.
Бертиль ухмыльнулся:
— Страхуешь свою жизнь?
— Да.
Бертиль окинул кладбище взглядом. Он кивнул помощникам, чтобы те отошли на некоторое расстояние, что они и сделали. Вент наблюдал за Магнуссоном. Он знал, что Бертиль понимает: Вент не из тех, кто пускает что-либо на самотек. Весь их совместный бизнес на этом строился. Бертиль мог рискнуть, а Вент — никогда. В любой ситуации у него всегда были и пояс, и подтяжки, и дополнительный ремень безопасности. Если он утверждал, что позаботился о том, чтобы кассету отправили в полицию, если он не появится до первого июля, то так все и будет. Нильс знал, что Бертиль ему поверит.
Что и произошло. Бертиль снова повернулся к Венту.
— Ты постарел, — сказал он.
— Ты тоже.
— Один за всех, помнишь?
— Да.
— Куда это исчезло?
— Пропало в Заире, — ответил Вент.
— И не только это. Вдобавок пропал ты с двумя миллионами.
— А ты удивился?
— Я разозлился.
— Понимаю. Ты все еще женат на Линн?
— Да.
— Она в курсе всего?
— Нет.
Мужчины смотрели друг на друга. Бертиль отвернулся к кладбищу. Теплый вечерний бриз крался между надгробиями. Вент не спускал глаз с лица Бертиля.
— У тебя есть дети? — спросил он.
— Нет. А у тебя?
Если бы они стояли в более освещенном месте, Бертиль наверняка заметил бы легкие секундные подрагивания век Нильса, но сейчас он ничего не увидел.
— Нет. У меня нет детей.
Оба умолкли. Бертиль покосился на помощников. Он по-прежнему не понимал, что происходит. Чего хочет Вент?
— Так чего ты хочешь? — спросил он и повернулся к собеседнику.