Из матовых глубин экрана всплыла одна-единственная строка:
#инси дворец спорта%
Пард тупо глядел на три коротких слова. Бюскермолен и Гонза заглядывали сбоку.
Пальцы зажили отдельной жизнью, потому что голова безбожно ныла. Пард прокручивал карту окрестных районов.
— Здесь неподалеку три дворца спорта. Вот, вот и вот…
Послушная нажатиям на тинкпед, по карте металась белая стрелка.
— Сколачивай группы, Бюс…
Пард, не выключая компьютера, встал.
Они покинули дом минуты через три. Вольво с Зеппелином остался дожидаться только Жор, вооружившись по такому случаю, кроме ножа, еще и ружьем.
Жор не боялся одиночества.
15
Охос-дель-Саладо — Аконкагуа
Молоденькие елочки скрывали вход в единственный подъезд дворца спорта. Высоченная внешняя стена сплошь состояла из разноцветных осколочков мозаики, схематично изображающих живых в разных позах и с разными предметами. Назначение некоторых предметов не вызывало сомнений: нужно быть полным идиотом, чтобы не понять, для чего служит, например, меч. Круглая штуковина в руке у другого вполне могла быть древним шитом, правда, очень маленьким. Но зачем, спрашивается, бить по такому щиту ногой, как это делала одна из фигурок?
Пард не понимал этого. Как не понимал слов «спорт», «цирк»… Дворец — еще понятно, шикарный дом. Но спорт?
Сплошные загадки.
Над самым входом виднелось изображение живого на мотоцикле. Или скорее на велосипеде. Остальное скрывали елочки.
— Гляди! — прошептал Бюскермолен и отодвинулся от окна, чтобы ненароком не засекли.
По улице, сломя рулевую колонку, мчался мотоцикл без седока. Напротив дворца он притормозил, словно узнав место, нерешительно газанул и скрылся за елочками.
— Точно, они! — прошептал Пард. — Не зря у них мотоциклист на самом видном месте изображен!
— Там изображен велосипедист, — проворчал Гонза, любящий точность, которую техники иногда называли «математической» — еще одно слово из тех, что Пард употреблял сам, не особо задумываясь о смысле. Так именовали счетную науку, а в этом вопросе Пард сильно плавал. Не хватало ему знаний.
— Кстати, — вмешался Бюскермолен. — Вы обратили внимание, что в утренней шайке не было ни одного гнома? Люди, орки, вирги, метисы… Даже один боейеш, по-моему. И ни одного гнома.
— Эльфов там тоже не было, — пожал плечами Трыня. — Да и половинчиков я не видел…
Неожиданно засвистел вызов сотового телефона. Пард с готовностью полез в карман.
— Алло, это Вольво, — послышалось из динамика. — Жор мне тут кое-что интересное рассказал…
— Кажется, мы нашли нужный дворец, шеф, — сказал Пард. — Я связывался с группой Васи, они говорят, что дворец на Леонтовича пуст, и пуст давно. А на Шестой Парковой обосновалась гномская контора по торговле мебелью, Роелофсен с ними мило побеседовал и направился к нам.