Альберт, ну скажи хоть одно слово. Можешь одними губами. Можешь высечь его на камне, можешь напечатать его на листовках и разбросать с самолета, мелом написать его на моем лице, НО СКАЖИ ЖЕ ЧТО-НИБУДЬ, черт возьми!
(Неожиданно он начинает чертить в воздухе указательным пальцем. Она следит за его движением.) Я разобрала твои слова… «НИ ЗА ЧТО!..» Ясно…
(Снова чертит те же слова, только быстрее.) «Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что». Все ясно… Больше ничего не хочешь мне сказать?
(Он указывает на себя, потом на дверь.) А, ты уходишь, понятно… Как я здорово поговорила с твоим пальцем, Альберт.
АЛЬБЕРТ подходит к двери, поворачивает ручку и неожиданно громко чихает.
Ивон(не глядя на него). Будь здоров.
Альберт(рефлекторно). Спасибо.
Он выходит, закрывая за собой дверь. ИВОН смотрит на него, осознав, что произошло.
Ивон. Это он? Это он сказал «спасибо»? Ой, боже праведный, он заговорил со мной… ОН ЗАГОВОРИЛ СО МНОЙ!!!
Дверь открывается. Входит АЛЬБЕРТ, на его лице отчаяние. Бьет кулаком по двери, со злостью.
Альберт. Так и знал, что рано или поздно это случиться… Ну уж НИКОГДА не думал, что именно ТАКИМ ОБРАЗОМ!
Снова бьет по двери кулаком.
Ивон. Так или иначе, хотел ты этого или нет, это произошло… Ты заговорил со мной.
Альберт. Ничего подобного. Это была реакция на твои «будь здоров»… Если бы ты чихнула, я бы сказал это по-немецки: «Gesuntheit».
Ивон. Все равно, дело сделано. Я свободна. Дышать стало свободно.
Альберт. Не свободна ты. Я был просто вежлив.
Ивон. Нет, свободна. Свободна, свободна, свободна. Как птица. (Прыгает и кружится как балерина.) Будь здоров, Альберт, друг мой славный.
Альберт. Я заговорил помимо своей воли. Я не выдержал душевного напряжения.
Ивон. Неужели злобы накопилось так много?
Альберт. Это был единственный способ защиты. Мое молчание.
Ивон. Защиты от чего?
Альберт. Против внутреннего голоса, а он говорит «я все еще люблю эту женщину». И хочу ее… Если бы я молчал и молчал, в конце концов я бы воздвиг между нами такую стену, что почувствовал себя в полной безопасности на вечные времена.
Ивон. Что может быть безопаснее двух разводов?.. Извини, что так истерзала твою душу.
Альберт. Молчание помогало мне бороться с желанием обладать тобой.
Ивон. Ты все еще хочешь меня?
Альберт. Я буду хотеть тебя всегда… Но побороть свое желание не в состоянии… И даже назвать тебя по имени. (Весело.) Ивон, привет. Что нового? Как ты?
Ивон. А, так себе. Новостей особых нет. На прошлой неделе посмотрела великолепный фильм.
Альберт. Понятно. Видел тебя на лестнице, но сделал вид, что не заметил.