Микки. Верно. Ну выпал человек за борт. Как с ним разговаривать? Мягко и вкрадчиво. Словно ты священник.
Вера. И что же мы ей скажем?
Микки. Ничего. Ничего не будем говорить. Как будто мы абсолютно не в курсе.
Сильви. А может известить полицию?
Микки(зло). А я разве не полиция, черт побери?
Олив. Может хватит препираться? А то слишком долго заставляем ее ждать. Она там поседеет, пока мы откроем… Ну, садимся все дружно.
Бросаются к своим стульям. ВЕРА направляется к двери. СИЛЬВИ обращается к МИККИ.
Сильви. Ну, задавай нам вопрос.
Микки. Сначала бросайте кости. Чтобы знать, из какой области вопрос будет.
Олив. Да какая, черт, разница из какой. Спрашивай.
Микки. Я привыкла играть по правилам. Называй.
Реней. «Спорт и досуг».
Снова звонок в дверь.
Сильви. Ну сколько можно? Ну их.
Олив. Придется подключаться.
Вера. Ну что, сказать ей, чтобы подождала?
Олив(МИККИ). «Кино!» «Эстрада!» Открывай дверь!
МИККИ берет в руки карточку, ВЕРА открывает дверь. Мы видим ФЛОРЕНС. Она опрятно одета, в руках сумочка. Пытается сделать вид, что у нее все прекрасно, однако ей это не очень удается. Чувствуется, что она напряжена.
Флоренс. Привет, Вера.
Вера. А, Флоренс, привет. А мы про тебя и забыли. (Быстро семенит к своему стулу).
ФЛОРЕНС входит в квартиру.
Олив. Так, еще одно усилие. Не расслабляться.
Флоренс. Привет, девочки.
Не глядя на нее, небрежно роняют «Привет, Флоренс» и продолжают играть.
Сильви(МИККИ). Вопрос повтори, пожалуйста.
Микки. А я его еще и не задавала… «Назовите имена трех актеров, которые снимались в кино в роли Чарли Чана.»
Флоренс(бродит по комнате). Извините за опоздание.
Олив. Подумаешь, какие-то десять минут. Пустяки… Если голодная, есть сэндвичи.
Флоренс. Конечно, конечно. Целый день голодная хожу. (Подходит к подносу с бутербродами, рассматривает их). Ладно, сойдет.
Олив. Так какой вопрос был?
Реней. Три актера, игравшие Чарли Чана.
Флоренс. А выпить найдется?
Олив. Конечно. Кока, пепси, все, что хочешь.
Флоренс. Мне бы что-нибудь покрепче. Типа бренди?
Олив. Бренди?.. Нет, все вышло.
Флоренс. Ладно, неважно. (Отворачивается, со вздохом). Все неважно.
Олив(возвращаясь к игре)…три актера, которые играли кого?
Микки. Чарли Чана! Чарли Чана! Чарли Чана! Сколько раз можно повторять? Чарли Чана!
Сильви. Спокойствие, девочки, главное спокойствие.
Флоренс(подходит к ВЕРЕ. Теребит ей волосы)…Насчет меня никто не звонил?
Олив. Звонил? По-моему, нет. (Остальным). Насчет Флоренс кто-нибудь звонил? (Все что-то невнятно бормочут). А что такое? Ты ждала звонка?
Флоренс. Я? И кто мне мог бы звонить?
Олив