Ты знал, что твой отец, был алкоголиком?
Ден: Нет.
Сара: Нет, он не был, или, нет, я не знал?
Ден: Я не знал. Я, вообще, мало, что знал об отце.
Сара: Ты, знаешь, он предпочитал коктейли.
Ден: Нам всем нравится коктейли.
Питер: Ничего плохого в этом нет — если вы, конечно, можете держать себя в руках.
Сара: Твой отец и я — мы, не могли. Когда он пытался себя остановить, пил еще больше. Всем эти мы занимались последние несколько лет. Со временем от коктейлей мы перешли к вину. Через некоторое время без бутылки вина не обходился ни один обед. Ну, а если было необходимо, о чем либо, поговорить, то бутылочка была, тут как тут. (пауза) Переход от выпивки на светских приемах, к привычки выпивать каждый день, а затем к вредной привычки выпивать, по поводу и без повода, прошел почти незаметно.
Ден: Я этого не знал. Я, имею в виду, я знал о том, что вы выпиваете, но, то, что это проблема, — ни малейшего представления.
Сара: И, я, тоже. До тех пор, пока не переехала к вам. (пауза) Клавдия видела меня пьяной… да, я, действительно, была пьяна, и я, не обязана тебе говорить, что у нее, даже в мыслях не было желание обращать внимание на мои проступки. Классический случай, когда я могла бы отказаться, и ей не пришлось бы брать обратно свои слова. Она, знает существо вопроса, так как начала выпивать больше, сразу после смерти своего первого мужа. Но, она смогла выбраться из этого омута, так как поняла, что жизнь, гораздо, прекраснее без этого. Что касается меня, то у меня из этого, ничего не вышло. И, только, один Бог знает, чтобы было со мной, если бы не Клавдия, с ее откровенным чувством ко мне
Ден: По этому вы проглотили все мое спиртное?
Питер: Разве, можно хранить спиртное в доме, где обитает алкоголик?
Ден: Но, это мой дом.
Питер: Он, так же, принадлежит твоей матери. И ей нужно гораздо больше внимания, чем я могу ей дать.
Ден: Двенадцатилетней выдержки Шотландские виски в канализационную трубу!
Питер: Вместе с чертовски прекрасным вином. Это вам говорит большой знаток, по части выпивки!
Сара: Только, нет бренди. Я к нему как — то привыкла.
Питер: И к вермуту.
Ден: (вытаскивая маленькую бутылочку) Горькая настойка — ей тоже пришел горький конец.
Сара: Так же, как и оливам.
Ден: Оливы?
Сара: Они вызывают страстное желание выпить Мартини.
Питер: А, сколько, ты пьешь, сынок?
Ден: Не много.
Питер: Стакан, или два, в день?
Ден: Нет, гораздо меньше.
Питер: Коктейль помогает расслабиться.
Ден: Иногда. Что это такое?
Питер: Двери распахнуты настежь.
Ден: Только на приемах. Я могу выпить, и могу, не пить. Какая дверь?