Напарник наконец решил опустить покрывало и, делая это, выругался себе под нос, обозвав погибшую женщину грязными словами. Гарвуд это услышал и подошел:
– Это ты зря, Сэл. Мертвых обижать нельзя. Тем более что она тебя слышит. Думаешь, у нее отрезаны уши и это все? Нет, дорогой мой, слышит, и это тебе так даром не пройдет. Вот увидишь.
– Пошел ты… – буркнул напарник и двинулся прочь, сутулясь.
Кордеро хмуро наблюдала за напарником. Он был неуравновешен и вспыльчив, она это знала. Часто вел себя грубо с задержанными, иногда и с коллегами-полицейскими. С Гарвудом, разумеется, ему было нечего равняться, они были в совершенно разных весовых категориях, но все равно лучше их вместе не сводить.
Она повернулась к Гарвуду представить подошедшего патрульного полицейского:
– Это офицер Качинский. Он первым прибыл на место преступления. И он же опознал погибшую. – Она посмотрела на патрульного: – Вы ее прежде встречали?
– Да, мэм. Это Келли Дэвис, я ее неоднократно арестовывал. Проституция, наркотики, мелкое воровство.
– Вчера вечером ее кто-нибудь видел с мужчиной? – спросил Гарвуд.
Качинский кивнул:
– Понимаете, сэр, она работала в центре с двумя другими девушками. Они все трое живут на юге.
Гарвуд вопросительно вскинул брови, и Кордеро пояснила:
– Южный Бостон. Рабочий район.
– И все три наркоманки, – продолжил Качинский. – Сидят на метамфетамине. Когда я ее опознал, то передал нашим ребятам в центр, чтобы поискали подружек.
– И что? – спросил Гарвуд.
– Их нашли, сэр. И одна призналась, что видела Келли вчера вечером с клиентом.
– А что другая?
– С другой проблемы, сэр. Вначале она взялась качать права. Мол, не обязана отвечать на ваши вопросы, и все такое, но, когда подруга начала описывать клиента Келли, вдруг сильно побледнела и притихла. Ребята думают, что она его знает. Может, вы поедете поговорите с ней? Вам, детективам, виднее.
– Он не детектив, – возразил напарник Кордеро, зло глядя на Гарвуда.
– Перестань, Сэл, – прикрикнула Кордеро и повернулась к патрульному: – Куда ехать?
– Это на Парк-стрит, у церкви рядом с кладбищем, мэм.
– Передайте им, что мы выезжаем.
– Хорошо, мэм.
Патрульный ушел. Кордеро кивнула напарнику садиться в машину, но тот неожиданно произнес:
– Поезжай опрашивать шлюх с этим типом сама, а я останусь здесь. Видеть его не могу.
– Ты так решил?
– Да, – ответил он. – Уезжай, пока я не передумал.