Делай только то, что можешь. Отбрось все остальное.
«Будь всегда на свету, Белоснежка».
Это были последние слова бабушки, маминой мамы. Рак поджелудочной железы быстро унес ее пять лет назад. Внучка ходила навещать умирающую в больницу и нагибалась к ней как можно ближе, чтобы та могла погладить ее щеку сухой, морщинистой рукой. Бабушка в молодости осталась вдовой и одна ухаживала за четырьмя детьми. Белоснежка любила эту одновременно сильную и хрупкую женщину, любила без всяких условий или вопросов. И бабушка любила ее – в этом девочка никогда не сомневалась. Родители отца не были ей так близки. Они жили на Аландских островах, и Белоснежка видела их редко.
Как же бабушка могла скрыть от любимой внучки, что у нее была сестра? Белоснежке казалось, что она угодила в какую-то другую, абсолютно странную, искусственную реальность, где все люди строят заговор против нее. В скрытую камеру. В спектакль. В реалити-шоу, где все запланировано заранее, и лишь она одна этого не знает.
Будь всегда на свету.
Слова бабушки пришли ей в голову, когда она шла по улице Хямеенкату из школы домой. Светящиеся рождественские украшения, развешанные на улицах в эти праздничные недели, топили дома в золотисто-желтом сиянии. Подсветка в виде цветов, снежинки, гирлянды вокруг ветвей и корней деревьев, рождественское оформление магазинов и витрин заставляли забыть о том, что если во всем городе вдруг выключат электричество, он потонет в кромешной темноте. Когда света достаточно и даже слишком много, о темноте забываешь. «Считала ли бабушка так же?» – размышляла Белоснежка. Что, если она делала жизнь внучки как можно светлее и радостнее, чтобы загладить трагедию прошлого?