Он решительно толкнул дверь и чуть было не зашиб ей сержанта Джонни, своего совсем недавно назначенного помощника.
— Господин инспектор! — сержант просто пылал от волнения. — Я, кажется, выяснил, где искать Черного Джо!
Уипет решительно взял сержанта за локоть и повел его к себе в кабинет.
— Что за спешка, молодой человек? — сказал он, закрыв за собой дверь. — Что ты носишься по всему зданию? Ты что, не знаешь, где мой кабинет?
— Но, господин инспектор, это же так важно! Черный Джо появился в нашем городе, а значит можно сделать исключение. Мне сказали, что вы у шефа, и я решил сообщить о результатах своего расследования сразу вам обоим.
— Для начала объявляю замечание, — проворчал инспектор Уипет. — Субординацию нужно соблюдать всегда, и никакой Черный Джо не может это изменить. Понятно? И бегать не надо. Мы тут работаем, а не бегаем. Это только в кино погони, а у нас тут трудная повседневная рутинная работа. Успокойся и докладывай, что за чушь тебе взбрела в голову. Только покороче — я очень занят.
— Господин инспектор, — сержант с огромным усилием собрался и говорил насколько можно спокойным голосом, не срываясь и ровно дыша, — я просмотрел документы о расследованиях различных уголовных преступлений за последние несколько лет…
Он показал Уипету несколько папок и, набрал в грудь воздуха, открыл было рот, стараясь продолжать так же спокойно и выдержанно, как и начал, но, не справившись со своими эмоциями, заговорил быстро и громко:
— В нашем городе у него есть друг! Сообщник! Билли!
— Это все?
— Никак нет, господин инспектор, — ответил Джонни, снова взяв себя в руки. — В материалах дела я нашел документы, из которых следовало, что Черный Джо незадолго до отъезда приобрел за городом дом с садом. Я переписал адрес и… — тут Джонни снова не выдержал и сорвался на крик. — Этот адрес и адрес Билли совпадают! Это тут, рядом, недалеко, за городом! Нужно срочно взять ордер на обыск и ехать туда!
Инспектор Уипет поджал губы и спокойно поглядел на сержанта, медленно переводя взгляд с тщательно начищенных ботинок на новую фуражку с блестящей кокардой.
— А вот горячку пороть не надо, — сказал он. — И хорошо, что ты не ворвался к шефу с этим своим открытием. Опозорился бы сам и опозорил бы весь отдел. Я Черного Джо очень хорошо знаю, я его ловил когда ты еще у мамы на руках гугукал. Он не такой дурак, как ты, и никогда не пойдет туда, где его все ищут. Что у тебя там за адрес? Показывай.
— Липовая улица, дом пять.
— Липовая улица, липовый адрес… — инспектор поморщился. — Тебе бы, сержант, только бегать опрометью. Не так это все делается, не так. Бегают только преступники. От нас бегают, а мы сидим и проводим расследование. Наша сила в спокойствии, потому нас и боятся. Конечно, знаю я этого Билли. Мелкая сошка. Карманник. Ну да, Черный Джо с ним знаком, но чтоб он стал у такого скрываться. К тому же Билли давно завязал. А дом тот уже сто раз перепродан. Ну, зачем Черному Джо огород? Головой своей подумай. Не бывает у преступников огородов. Никто тебе не даст ордер на обыск. Просто на смех поднимут. И правильно сделают, потому что все делается совсем не так.