Одиссей с интересом слушал историю наивного романтика и ждал, когда Георгий расскажет о том, как ему удалось переубедить пуштунов. Но Георгий вежливо дал понять, что не имеет права раскрывать подробностей своего разговора с вождями горцев. Но, похоже, принц сумел заключить союз с верхушкой племенной знати, намекнув им или прямо согласившись на совместные действия против англичан. Какими реальными силами обладал юный магараджа, у себя на родине Луков не ведал, но похоже его влияние было весьма значительным…
На площади пуштунского села, куда Одиссей и Кира вернулись в составе спасшего их отряда, произошла отвратительная сцена, которая заставила Одиссея пожалеть о своём снисхождении к предательнице. Победители привели с собой сдавшихся наёмников во главе с британским офицеров. Их оставили на время ожидать решения своей участи.
Когда Луков и его спутница проходили мимо пленников, британский офицер крикнул Кире по-английски:
– Надеюсь, вы спасёте меня, миледи!
Женщина резко повернулась к нему и обнадёживающе улыбнулась. Подойдя вплотную к лейтенанту, она неожиданно несколько раз в упор выстрелила в несчастного из маленького револьвера. Никто не успел остановить её. Убив опасного свидетеля, который мог её выдать, эта блестящая мерзавка повернулась к хозяевам и на чистейшем пушту объявила:
– Всегда ненавидела этих мерзких англичан! Надеюсь, теперь вы верите, что у меня не было ничего общего с моим бывшим мужем, который пытался сбежать к ним?
Вернувшиеся в селение русские снова оказались в доме, который покинули чуть больше суток назад. Одиссею эти стены напоминали о том, каким же наивным и доверчивым он был. Меньше всего он желал теперь находиться наедине с женщиной, которую отныне презирал. Но хотя благодаря принцу отношение к нему со стороны местных, кажется, начало меняться к лучшему, тем не менее прежней свободы перемещения русскому послу ещё не вернули. Доверие пуштунских вождей предстояло снова завоёвывать.
А пока в селе готовились к похоронам погибших в недавнем бою. Кроме того, вождям надо было решить, какой назначить выкуп за пленников, и кого послать к враждебному племени с этой миссией. В общем пока им было не до возобновления прерванных переговоров с русским. Таким образом, ставшие врагами недавние влюблённые оказались предоставлены сами себе. Кира опять принялась горячо уговаривать Одиссея принять её предложение. Она постоянно меняла тактику, пытаясь нащупать в характере Одиссея слабое место:
– Ещё даже не видя тебя, я знала, что встречу порядочного высоконравственного человека. Не понимаю, почему ты колеблешься. Что может тебя связывать с красными вандалами?! Разве ты не слышал, какой кровавый террор они развязали в Астрахани сразу после вашего поспешного отъезда оттуда?