Неудержимое наступление русского каре окончательно подорвало уверенность турок в возможности поразить неприятельское войско. Они бросили занимаемые позиции и, запалив свой лагерь, в панике стали отступать. Вслед, не приняв участия в сражении, ускакала и татарская конница.
В 7 часов вечера семнадцатого августа Миних въехал на коне в опустевший, догорающий турецкий лагерь.
Малокровная и впечатляющая победа под Ставучанами позволила фельдмаршалу за два дня без помех подойти к Хотину, комендант которого Калчак-паша не стал испытывать судьбу и сдал крепость без боя.
Вместе со своим полком прапорщик Долгоруков вошел в покоренную крепость, участвовал в приеме турецких пленных и несколько дней отдыхал, готовясь к дальнейшему походу в Молдавию.
Побеждая турок в больших и малых баталиях, Миних без особых трудностей прошел по молдавским землям и взял крепость Яссы. Но дальнейший поход фельдмаршала остановил прискакавший в русский лагерь нарочный офицер. В доставленном Миниху пакете сообщалось о заключенном восемнадцатого сентября в Белграде мирном трактате и находился приказ о прекращении военных действий.
И хотя подробных условий мира никто не знал — а они оказались для России не самыми лучшими, — армия отметила окончание войны победными пушечными салютами.
Ожидание скорого возвращения в родные земли лучше самых строгих приказов подстегивало маршировавшие к Днепру полки. Но по раскисшим от холодных осенних дождей дорогам армия двигалась крайне медленно, каждый день теряя от болезней десятки людей. Проведенная же в конце ноября переправа через широкую полноводную реку превратилась для всего войска в одно из самых тяжелейших испытаний.
Изломанный бурным потоком где-то в верховьях, по Днепру шел лед, из-за которого невозможно было соорудить хоть какие-нибудь переправы. Стремительное течение могучей реки яростно бросало ноздреватые льдины на собираемые в мосты плоты и, легко обрывая крепежные канаты, срывало их с якорей, унося в низовья, где в пенистых порогах они разбивались в щепки.
В конце концов, ценой невероятных усилий, пехоту и обозы переправили на лодках и отдельных больших плотах, а тяжелые артиллерийские орудия пришлось обвязывать толстыми канатами и перетаскивать волоком по каменистому речному дну.
Эта адова работа — в холодной воде, на пронизывающем ветру — унесла немало жизней. Но Долгорукову повезло: он хотя и простудился, однако вовремя был отправлен на излечение в лазарет и уже спустя пару недель поднялся на ноги. А затем, выпросив отпуск для поправки здоровья, уехал в родную Москву.