- Что случилось?
Она просто покачала головой.
- Что? – повторила я. – В чем дело?
Она развернула бумажное полотенце, которое сжимала в руке, и протянула мне маленький белый предмет, напоминавший палочку, на конце которого был кружок. В центре кружка ярко розовел плюс. Увидев это, я почувствовала, что меня словно ударили под дых.
- Нет, - покачала я головой. – Невозможно!
Скарлетт кивнула, закусив губу.
- Я беременна.
- Не может такого быть!
- Это правда, - она покачала тестом перед моим носом, плюс зарябил у меня в глазах. – Ты же видишь.
- Эти штуки могут и ошибаться, - сказала я, как будто знала, о чем говорю.
- Это уже третий.
- И что?
- «И что»? Да то, что не может быть ошибки третий раз подряд, Галлея! Меня тошнит каждое утро вот уже три недели, и я без конца бегаю в туалет. Я беременна.
- Нет, - я снова покачала головой, вспоминая почему-то один из этих маминых терминов: «отрицание». – Этого не может быть.
- Что мне теперь делать? – она нервно начала ломать пальцы. – У меня и секс-то был всего один раз!
- У тебя был секс? – переспросила я. Скарлетт замерла.
- Конечно же, у меня был секс! Господи, Галлея, постарайся хоть на минутку не улетать в облака.
- Ты мне ничего не говорила, - потрясенно сказала я. – Почему ты мне ни слова не сказала?
Подруга громко вздохнула.
- Боже мой, Галлея, я не знаю. Возможно, потому что он умер на следующий день. Сама-то подумай!
- О господи, - воскликнула я, - неужели вы не предохранялись?
- Конечно, предохранялись. Но что-то произошло, не знаю. Он соскользнул. Я ничего не заметила, пока все не закончилось. А потом, - ее голос задрожал, - я подумала, что в первый раз ничего такого не может произойти.
- Соскользнул? – я не очень поняла этот момент, хотя не особенно хорошо разбиралась во всех движениях, которые обычно делают, когда занимаются сексом. – Господи.
- Это безумие, - она прижала ладони к щекам. Раньше я никогда не видела, чтобы она так делала. – Я не могу родить ребенка, Галлея!
- Не можешь, - согласилась я.
- Так, что, нужно делать аборт? – она покачала головой. – Нет, это ужасно. Может быть, нужно его оставить.
- О господи, - снова сказала я.
- Пожалуйста, - она сползла вниз по стене и подтянула колени к груди. – Пожалуйста, перестань повторять это.
Я подошла и села рядом с ней, положив руку ей на плечи. Мы сидели вместе на холодном полу в «У Милтона», а по радио играла песня "Fernando" .
- Все будет хорошо, - уверенным голосом сказала я, - мы справимся с этим.
- Ох, Галлея, - тихо произнесла Скарлетт, прижимаясь ко мне. Тест на беременность все еще лежал между нами, плюс ярко сиял на кафельном полу. – Я скучаю по нему. Я так по нему скучаю!