Римо принялся размышлять о том, когда же мистер Гордонс выйдет на их след. Неприятно иметь дело с человеком, который может напасть неожиданно и благодаря этому сразу получить преимущество. Но что еще хуже, мистер Гордонс не человек – он самообучающийся андроид, способный к ассимиляции. Он может принимать любое обличье – кровати в их гостиничном номере, стула, на котором Римо сидит. Все это в его силах.
К тому же Чиун, похоже, не придавал значения нависшей над ними опасности, отказываясь признать, что Рэд Рекс связан с мистером Гордонсом.
Размышления Римо прервал высокий звук, пролетевший по ресторану, подобно порыву ветра, всколыхнувшего кроны деревьев. Пела женщина. Римо обернулся в сторону Чиуна, но пение оборвалось так же неожиданно, как и возникло. Кореец стоял возле официантки – оказывается, пела именно она.
Чиун с улыбкой поклонился, она в ответ сделала реверанс. Тогда Чиун поднял руки, словно благословляя ее, а когда вернулся к столу, на лице его расплывалась блаженная улыбка.
Римо продолжал смотреть мимо него на официантку. Официантку ли?
Чиун мягко опустился на стул и снова принялся за рис. Судя по всему, у него разыгрался аппетит.
Римо уставился на него. Тот продолжал с улыбкой жевать.
– А у нее приятный голос, – заметил Римо.
– Ты находишь? – вежливо осведомился Чиун.
– И похож на... в общем, ты знаешь на чей.
– Нет, не знаю.
– Да знаешь. На ее.
– Это не может быть она. В конце концов, она всего лишь официантка, ты же сам сказал.
– Да, но, может, она снимается в фильме или что-нибудь в этом роде?
– Может быть. Почему бы тебе не спросить у нее самой? – предложил Чиун.
– Да она наверняка станет смеяться надо мной, – возразил Римо.
– А почему бы и нет? Разве ты и без того не являешься посмешищем?
– Чтоб ты подавился! – воскликнул Римо.
Из номера Римо позвонил Смиту, и прикованный к постели директор КЮРЕ пожелал узнать, где Римо находится.
– Наслаждаюсь жизнью в Голливуде, – пропел Римо, страшно фальшивя.
– В Голливуде?
– В Голливуде, – подтвердил Римо.
– Удивительно! – В голосе Смита звучал неприкрытый сарказм. – А я-то грешным делом решил, что вы просто зря теряете время! Но что же будет со мной? Я хотел бы наконец выбраться из этой проклятой палаты.
– Минуточку, – произнес Римо и посмотрел на Чиуна, который сквозь прозрачный тюль занавесок смотрел на бассейн. Не потрудившись закрыть рукой микрофон, Римо сказал:
– Чиун! Смитти хочет выбраться из своей больничной палаты!
– Смит может делать все что пожелает, – не поворачивая головы, ответил Чиун. – Мастер Синанджу в настоящее время занят совершенно другими вещами.