– Вот и отлично! – сказала Мергатройд, укладывая набитый мешочек для туалетных принадлежностей в чемодан, лежавший в изножье кровати. – Мисс Тони, если бы не эта ужасная история, я бы поздравила вас от всей души, но мне невыносимо думать о бедном мастере Кеннете, запертом в отвратительной камере, где почти наверняка нет приличной кровати! Вряд ли я смогу сосредоточиться на чем-то еще. Мистер Каррингтон, пожалуйста, не кладите эту рубашку – она только что из прачечной.
– Джайлс считает, что это сделал не Кеннет, – попыталась утешить ее Антония.
– И на том спасибо! – ответила Мергатройд. – Пусть только не говорит при мне ничего другого, вот и все. Ни он, ни кто бы то ни было. Мистер Джайлс, для этих кистей есть коробка. Оставьте их мне.
Антония взяла с кровати складную кожаную рамку для фотографий и скорчила гримасу классическим чертам лица Виолетты.
– Джайлс, с какой стати ты хочешь положить в чемодан этот снимок? – спросила она. – Кеннет же, похоже, порвал с Виолеттой. Он не захочет его видеть.
– Как знать, – ответил Джайлс. – Клади.
Дальнейшие сборы закончились быстро. Через несколько минут Джайлс запер чемодан и поставил его на пол.
– Тони, мне нужно ехать, – сказал он. – Обещай, что не будешь тревожиться.
– Постараюсь, – неуверенно сказала Антония. – Что ты собираешься делать?
– Избавить кого-то из констеблей от труда доставлять вещи Кеннету, – ответил он.
Она посмотрела на него:
– Завтра я тебя увижу?
Джайлс заколебался.
– Не знаю. Разве только поздно вечером, – ответил он. – Я буду очень занят.
– Делом Кеннета? – поспешно спросила она.
– Да, его делом. – Он прижал ее руки к груди. – Не вешай нос, птенчик. Дела вовсе не плохи.
– Ты что-то выяснил! – догадалась Антония. – Что же, Джайлс?
– Пока ничего, – ответил он. – Только надеюсь выяснить. Сейчас у меня есть только подозрение. Больше я ничего тебе не скажу, так как могу ошибиться. Но твердо говорю – не тревожься.
– Ладно, – сказала она. – Раз ты так говоришь, не буду.
Джайлс Каррингтон вышел из студии в начале седьмого. Первым делом он доставил чемодан, а потом, взглянув на часы, поехал в Темпл и переоделся в вечерний костюм. Дальнейшие его действия вряд ли убедили бы Антонию в том, что он старается помочь ее брату. Джайлс посетил три коктейль-бара, четыре отеля, один ночной клуб и два танцевальных зала. Во всех этих заведениях он заказывал что-нибудь выпить и завязывал с метрдотелями, помощниками официантов, швейцарами и посыльными разговоры, которые эти люди находили по меньшей мере выгодными. Домой он приехал уже за полночь, принял две таблетки аспирина в надежде унять неизбежную головную боль и с облегчением лег в постель.