Ее «прустовская мадленка»[11]
– Хочешь, я тебя почешу? – спросила Жюли, входя в палату Жерома.
– Это ты?
– Люк уснул, я собираюсь домой.
– Разве он не в коме? Или ты шутишь?
– Было бы неплохо, правда? – без особой уверенности заметила она.
– Каролина сказала, что ты вчера переехала к ней.
– Да. Мне очень нравится твой дом. Он гораздо больше, чем мои тридцать квадратных метров. К тому же теперь рядом нет кроватки и я смогу немного сменить обстановку…
– Ну, какие же козыри выложила Каролина?
– Что девочки всегда поймут друг друга…
– Мм… Что-то мне не кажется, что вы, девочки, из одного детского садика…
– Что она может дать мне свою косметичку и поделиться гигиеническими тампонами…
– Она правда так сказала?!
– Нет, это я оттачиваю свое чувство юмора и пытаюсь расшевелить тебя, что в твоей ситуации, согласись, скорее, комично.
– Мне приятно, что к тебе возвращается хотя бы видимость былой насмешливости, даже если она направлена на меня. Ладно, а если серьезно?
– Спроси у нее сам!
– Мне она ни за что не скажет.
– Она сказала, что ей необходима компания, потому что она чувствует себя очень одинокой.
– Это не козырь! – констатировал Жером.
– Разумеется, но это серьезная причина.
– Как ты, Жюли?
– Ну… Через два дня я должна выйти на работу.
– У тебя получится. К тому же я смогу сидеть с Люком. И Поль тоже… Ты сказала своим родителям?
– Да. Оставила сообщение на автоответчике. Мама мне перезвонила.
– И что она сказала? – после короткого молчания спросил молодой человек.
– Ничего особенного. Ей очень жаль. Она не может прийти, потому что сама неважно себя чувствует.
– А отец?
– Радио молчит.
– Черт! – возмутился Жером.
– Ничего страшного. Мы в нем не нуждаемся.
– Ему, который клянется только на Библии, потребуется очень серьезная аргументация, когда он предстанет перед святым Петром.
– Слушай, я кое-что принесла, чтобы тебе было повеселее…
– Что это?
– Твоя прустовская мадленка, – сказала Жюли, вытаскивая из сумки небольшой пакетик. – Я нашла их в ящике комода в той спальне, где ты меня приютил.
– Мои мякушки! Откуда ты знаешь?
– А ты как думаешь?
– Неужели отец посмел тебе рассказать?!
– И даже про гигантскую мякушку!
– А какие у тебя мякушки?