Керриган не сдавался.
— А что вы скажете о браслете?
— Каком браслете? — спросил Фаннинг. Никто не обращал на него никакого внимания.
Эрни Моран снова отвел Ник в сторонку. Его лоб покрылся испариной, и она поняла, что он едва держится на ногах от усталости.
— Вы сказали мне, что никогда не видели этого браслета раньше, — прошептал он. — Это правда?
— Да, — заверила его Ник.
Эрни Моран вернулся к Керригану, Ник следовала за ним. Он достал из кармана телефон и быстро набрал какой-то номер.
— Кому вы звоните, Эрн? — спросил Керриган.
— Я иду по тонкому льду, — признался Эрни Моран. — Как любит выражаться мисс Столлингс, у меня такое чувство… — Кто-то снял трубку. — Миссис Уайт, пожалуйста. — Он подождал еще несколько секунд. — Скажите ей, что это детектив Керриган. — Моран протянул телефон Керригану.
— Сейчас вы можете проиграть дело, Эрн, — предупредил его детектив.
— Только в том случае, если моя клиентка лгунья, — отозвался Эрни Моран, глядя на Ник.
— Да, миссис Уайт. Мне очень жаль, что вынужден вас побеспокоить. — Керриган вопросительно посмотрел на Эрни Морана.
— Спросите ее, — подсказал ему адвокат, — дарил ли ей муж золотой браслет с выгравированной надписью.
Губы Керригана сжались, и Ник затаила дыхание.
— Миссис Уайт… мы бы хотели узнать, дарил ли вам муж золотой браслет с надписью «Воспоминание о прошедшем лете останется с нами»? — Керриган слушал. — Вы в этом уверены? — Он кивнул и поднял брови. — Да, вы нам очень помогли. Да. Это все, что я хотел узнать, миссис Уайт. Мы вам позвоним. Спасибо. — Детектив вернул аппарат Эрни Морану.
— Я всегда считал подобные телефоны ненужными, — признался Эрни Моран. — Но не знаю, как обошелся бы без него сегодня. — Он повернулся к Ник. — Джеффри Уайт подбросил браслет в вашу квартиру, мисс Столлингс. Чтобы представить вас законченной лгуньей.
— Ну что ж, считайте, что он меня одурачил, — проговорил Керриган. — Он покивал головой, думая о чем-то своем. — Знаете, что я вам скажу? Я, конечно, не судья, но, похоже, процесса не будет. И слава Богу. Мы закроем это дело.
Трое мужчин — Керриган, Эрни Моран и Феррис Фаннинг — смотрели на Ник, которая начала оседать на мраморный пол.
Все они кинулись помогать ей, хватая кто за локоть, кто за запястье. Ник подняла голову, обвела их взглядом и слабо улыбнулась.
— Что? — спросил Керриган.
Она повернулась к Эрни Морану.
— Вы действительно профессионал, не так ли?
Он пожал плечами, продолжая ее поддерживать.
— С вами все в порядке? — спросил Фаннинг. — Может быть, принести воды?
— Меня больше не мучит жажда, спасибо.