— Чувство вины? В самом деле?
— Да, если бы я солгала, а сама стала заниматься чем-то другим.
— Вот что я тебе скажу. Я не возражаю, если ты решишь раздеться перед мужчиной. И я думаю, найдется мало мужчин, которые стали бы против этого возражать. Так кто, по-твоему, возражает?
Ник не знала, что ответить. Она кивнула.
— Дело не в том, что ты делаешь, — заявила Мартина. — Все дело в том, что ты при этом чувствуешь.
— Почему я не могу просто делать то, что хочу? Тем более, если никто об этом не узнает. Почему я постоянно испытываю чувство сильной вины?
— Я не уверена, что это чувство вины, — заметила Мартина.
Ник продолжала. Она рассказала Мартине о Тодде, о Джеффри, о встрече с Сиднеем Хальперном. Но умолчала о посыльном, о сексе втроем и ожоге на ноге. «Я не лгу, — сказала она себе, — просто опускаю некоторые детали».
— Что помешало тебе как следует подготовиться к встрече с Хальперном? — спросила Мартина.
— Я все равно не получила бы эту роль. Все решила Натали Ле Винь. Она возненавидела меня с первого взгляда.
— Возможно, она почувствовала, как ты сама относишься к себе? Может быть, на нее повлияло именно это?
— Нет. Я так не думаю. Скорее, дело в том… — Ник сделала паузу, — …в общем, я оставила дома одну штуковину.
— Ты это о чем?
— Меня снова посетила эта постоянно повторяющаяся фантазия о… о, Боже… я такая дрянь… о том, чтобы быть с тремя мужчинами. — Ник взглянула на Мартину, ожидая увидеть на ее лице осуждение. Но там его не было. Поэтому она продолжала: — Ну и вот… мы… о, Боже. Я тогда сильно напилась. Как ты думаешь: может, мне надо бросить пить? Я хочу поговорить с тобой об этом. Короче говоря, Джеффри пришла в голову идея, что он хочет… Боже, мне действительно трудно говорить об этом… он, понимаешь ли, захотел наблюдать за мной. Понимаешь?
— Да, — подтвердила Мартина.
— Ну, и тут подвернулся этот симпатичный мальчик-посыльный, который уже заходил в нашу комнату. Я его… немного смутила.
— Немного?
— В общем, мы… очень быстро… не хотелось упускать такой возможности…
— А если бы он пожаловался на вас администрации отеля?
— Парнишка не стал бы этого делать. Ты должна доверять мне, Мартина. Я умею разбираться в людях.
— Когда приспичит, ты внушишь себе что угодно.
— Нет. Я действительно могу отличить…
— Наркоманы лгут себе, когда нуждаются в очередной дозе. Будь осторожна.
— Ну, ты сама преувеличиваешь; это уж слишком.
— В чем я преувеличиваю? — спросила Мартина.
— Сравниваешь меня с наркоманкой.
— Это тип поведения, характерный для наркоманов, — настаивала Мартина. — Не важно, что служит для человека приманкой. Продолжай.