Расскажу ли я тебе эту историю?
Я вижу, как испуганно расширяются его глаза, когда я рассказываю о визге тормозов, о глухом ударе, когда голова Джейкоба бьется о ветровое стекло. Я хочу, чтобы он потянулся ко мне через стол, но не могу заставить его взять меня за руку даже в своем воображении. Мне хочется, чтобы он сказал, что понимает меня, что это была не моя вина, что такое могло произойти с любым. Но он мотает головой, встает из-за стола, отталкивает меня. Он раздражен. Возмущен…
Я никогда не смогу рассказать ему этого.
— Ты в порядке?
Патрик странно смотрит на меня, и на мгновение мне кажется, что он читает мои мысли.
— Это был прекрасный ужин, — говорю я.
Выбор невелик, варианта у меня два: либо я ухожу от Патрика, либо скрываю от него правду. Мне ненавистна мысль о том, чтобы лгать ему, но я не вынесу, если отпущу его. Я смотрю на часы на стене.
— Мне пора идти, — говорю я.
— Снова упорхнешь, как Золушка?
— На этот раз нет. — Я краснею, но Патрик улыбается. — Последний автобус на Пенфач уходит в восемь.
— У тебя нет машины?
— Не люблю сидеть за рулем.
— Я тебя отвезу. Я выпил всего один маленький бокал вина, так что нет проблем.
— Послушай, мне лучше добираться домой самой.
В глазах Патрика, как мне кажется, мелькает недовольство.
— Я завтра утром увижу тебя на берегу? — добавляю я.
Он расслабляется, и на лице его появляется улыбка.
— Это было бы здорово. Было очень приятно увидеть тебя снова — я рад, что ты вернулась.
— Я тоже рада.
Он приносит мои вещи, и мы с ним стоим в маленькой прихожей, пока я надеваю пальто. Здесь мало места, чтобы можно было свободно поднять локти, и из-за его близости я чувствую себя неуклюжей. Я беспомощно дергаю змейку, которая никак не застегивается.
— Постой, — говорит он. — Дай я.
Я слежу, как он аккуратно складывает две полы моего пальто и тянет замок змейки вверх. В тревоге я напряженно замираю, но он останавливается около моего горла, а потом наматывает мне на шею шарф.
— Вот. Позвонишь мне, когда доберешься? Я дам тебе свой номер.
Такая его забота смущает меня.
— Я бы позвонила, но у меня нет телефона.
— Как? У тебя нет мобильного?
Я едва сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться над его недоверчивым тоном.
— Нет. В коттедж протянута телефонная линия, для интернета, но подключенного аппарата нет. Со мной все будет нормально, обещаю.
Патрик кладет руки мне на плечи и, прежде чем я успеваю на это как-то среагировать, наклоняется и мягко целует меня в щеку. Я ощущаю его дыхание на своем лице и вдруг чувствую, что меня пошатывает.
— Спасибо, — говорю я.
И хотя в этой ситуации это звучит не только не оригинально, но еще и двусмысленно, он улыбается так, будто я сказала что-то проникновенное, а я думаю о том, насколько это просто — быть нетребовательным по отношению к другому человеку.