Родина не оставила своего разведчика в беде. 10 февраля 1962 года на мосту Глинике, через который проходила граница между Западным Берлином и ГДР, был произведен обмен Рудольфа Ивановича Абеля на осужденного в Советском Союзе американского летчика Френсиса Гарри Пауэрca, совершившего 1 мая 1960 года разведывательный полет над советской территорией.
После лечения и отдыха Вильям Фишер вернулся к работе в центральном аппарате внешней разведки. Заслуги почетного сотрудника госбезопасности были отмечены орденом Ленина, тремя орденами Красного Знамени, двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденами Отечественной войны 1-й степени, Красной Звезды и многими медалями. Но до конца своих дней полковник внешней разведки оставался для домашних и сослуживцев Вильямом Фишером, а для всех остальных — Рудольфом Абелем. Легенде было уготовано оставаться легендой, а тайне — тайной.
15 ноября 1971 года Вильяма Генриховича Фишера (Рудольфа Ивановича Абеля) не стало. Похоронен на Донском кладбище в Москве.
Фильм «Мертвый сезон» — это о нем
Лонсдейл, при всем его профессионализме, был какой-то «очень человечный шпион». Он не был изменником, он делал свою работу — как мы.
Питер Райт, высокопоставленный сотрудник МИ-5
23 марта 1961 года в Лондоне в знаменитом уголовном суде высшей инстанции Олд Бейли завершился судебный процесс по так называемому «портлендскому делу», основным из действующих лиц которого являлся канадский бизнесмен Гордон Лонсдейл. 25 лет тюрьмы — таков был приговор. Имя этого человека тогда не сходило с первых полос английских и американских газет. Но только спустя много лет стало известно, что под этим именем в Англии работал кадровый советский разведчик-нелегал полковник Конон Трофимович Молодый.
Конон Молодый родился 17 января 1922 года в Москве. Его отец преподавал в Московском государственном университете и Московском энергетическом институте, а также заведовал сектором научной периодики в Госиздате. Мать была профессором Центрального научно-исследовательского института протезирования, в годы Великой Отечественной войны — военный хирург. Сам Конон позже часто шутил, что отец назвал его столь необычным именем в отместку за то, что его самого родители нарекли Трофимом.
В 1932 году с разрешения советского правительства Конон выехал в США к сестре матери Анастасии Наумовой, которая жила там с 1914 года, обосновавшись в городе Беркли (штат Калифорния). Учился в средней школе, где в совершенстве овладел английским языком. Много ездил по Калифорнии, бывал в других городах США, посещал Нью-Йорк. В Америке жила и другая сестра матери — бывшая балерина Пьянкова, которая тоже хотела, чтобы племянник пожил с ней. Когда Конону исполнилось 16 лет, тетки стали настаивать, чтобы он после окончания средней школы поступил в один из американских университетов и остался в США. Однако Молодый твердо решил вернуться на Родину. В 1938 году он возвратился в Москву и продолжил учебу в московской средней школе № 36, которую окончил в 1940 году.