Пока мы делали покупки, на первом месте для меня стояли вкусы Бренди, но я также не упускала из виду и такой момент: что из модной одежды будет одобрено семьей. Оказалось, беспокоиться об этом было вовсе ни к чему. Я могла привести ее домой в лохмотьях, и родные приняли бы это, если бы увидели лучащееся радостью лицо Бренди, такое же, как было у нее сейчас. Это окупало все — проблеск чистой радости сквозь мрачные тучи, которые нависли над всей семьей. Взрослых настолько переполнили эмоции, что они не могли говорить. Вместо нас это сделала Кендалл.
— Правда, она похожа на принцессу? — Кендалл все старалась разгладить несуществующие морщинки на юбке, чем сильно смущала Бренди. — Я тоже хочу такое платье.
Морган уселась на пол и попыталась надеть туфельку на ногу Бренди, но та продолжала стоять, все больше напоминая мне Золушку. К Морган присоединилась Кендалл, и они вдвоем чуть не сбили старшую сестру с ног.
— Ну? — со смехом сказала Бренди. — Что вы думаете?
— Это прекрасно, — сказала Маргарет.
— Ты прекрасна, — сказал Терри.
Успешно оттеснив близнецов, Бренди наконец вставила ноги в туфли, покраснев от похвал родных.
— Надеюсь, я не свалюсь. Вот глупо будет выглядеть со стороны.
— Не думаю, что ты будешь выглядеть глупо, что бы ни случилось, — сказал Сет. — Ты само совершенство с головы до пят.
— Да ладно вам, ребята, — сказала Бренди, все больше приходя в смущение. — Вы все приукрашиваете.
Слова «с головы до пят» кое о чем напомнили мне.
— Ох, меня же не будет здесь, когда придет время делать прическу. Мне скоро на работу. — В тот момент сказаться больной показалось мне обоснованным. Ничто не могло быть важнее, чем сделать так, чтобы вечер у Бренди прошел по первому разряду.
— Не беспокойся, — сказала Бренди. — Я сама все сделаю. Или, может быть, мама.
— Она сегодня немного устала, — спокойно сказал Терри. — Но она захочет посмотреть на тебя перед уходом.
— Я могу сделать французский твист, — удивив нас всех, сказала Маргарет. — Если ты согласишься такое носить.
— Ты мне покажешь? — попросила Бренди.
Маргарет кивнула.
— Конечно. Пошли наверх.
Прежде чем уйти, Бренди обняла меня гигантским объятием.
— Спасибо тебе большое, Джорджина. За все.
Вся компания ушла наверх, включая младших сестер, каждая из которых считала, что нет ничего более прекрасного на свете, чем собирать на бал старшую сестру. Хотя на самом деле я понимала, что это не совсем правда. Не все они так думали.
— А где Кайла? — спросила я. Ее не было в свите.
Терри вздохнул и пробежал рукой по волосам. Этим жестом он напомнил мне Сета, который тоже частенько так делал.