– Что хотел узнать Чхота Тамбе?
– Все, что может подорвать репутацию д’Круша.
– То есть вы шпионили за Фрэнком, – уточнил Боксер.
– И слишком поздно это осознал, – вздохнул Мистри.
– У вас, должно быть, врожденный талант, раз вам удавалось так долго водить д’Круша за нос.
– Чхота Тамбе – фанатик, но далеко не дурак. Он специально устроил все так, чтобы я сперва сблизился с Фрэнком. А когда это произошло…
– Вы стали Фрэнку как сын?
– Можно и так сказать.
– То есть он чувствует еще и личную обиду?
– Безусловно.
– Как вы этого добились?
– Мне помогала прислуга. Я родом из Бихара, беднейшего индийского штата, и сам мог оказаться на их месте. Я был для них своим.
– Они вынюхивали для вас секреты Фрэнка?
– Нет. Я их ни о чем не расспрашивал – такое у меня было правило. Если бы они что-то мне рассказали, Фрэнк бы узнал. Но благодаря им я выяснил, где можно узнать его секреты. В доме на пляже Джуху, неподалеку от аэропорта. Гости приезжали туда незамеченными и отдыхали с комфортом… По крайней мере, те из них, кто был способен чувствовать себя комфортно, предаваясь порочным развлечениям.
– Что конкретно интересовало Чхоту Тамбе?
– Он хотел, чтобы весь Мумбаи знал, что Фрэнк якшается с мусульманами. Что весь его бизнес постоен с помощью мусульман на мусульманские деньги, – сказал Мистри. – Как-то раз слуги рассказали мне, что иногда дом на пляже Джуху закрывается для всех. Остается только привратник, который не пускает внутрь никого… кроме Алишии.
– Поэтому вы завели с ней интрижку?
– Не все так просто. За Алишией ухаживали мужчины, принадлежащие к сливкам местного общества. Известные игроки в крикет, актеры, наследники влиятельных семейств. Она отвергала всех.
– Чем же привлек ее бедный мальчишка из Бихара?
– Отсутствием интереса к ее персоне. И возможностью неоднократно убедиться в отсутствии этого самого интереса. Мы встречались однажды в Лондоне, но с тех пор проработали на одном объекте целый год и ни разу не пересеклись.
– Тянуть время имеет смысл, только если чувствуешь, что нравишься человеку.
– Я узнал, что Алишия ездит на пляж Джуху по выходным, и при малейшей возможности стал приходить туда сам.
– Пока не встретился с ней.
– Это произошло совершенно случайно.
– И тогда между вами начался роман?
– Нет, что вы. Я знал, что ее в то время не интересовали романтические отношения. Фрэнк сильно из-за этого переживал. Он представил ей главного красавца среди игроков в крикет, а она прошла мимо, даже не взглянув. Встретившись на пляже, мы лишь обменялись парой фраз, и все. Ни один мужчина в здравом уме не смог бы просто взять и уйти. А я ушел.