В шесть утра Мерси позвонили из отдела по борьбе с наркотиками и сообщили, что взяли Ксана Палмера.
– Сказал, что они с подружкой были у МК вчера вечером. Ушли, когда к тому заявились двое парней восточной наружности. С тех пор об МК ни слуху ни духу. Мобильный отключен.
– Спросите, известно ли ему имя – Хаким Тарар?
Мерси услышала, как полицейский передал вопрос задержанному, но ответа не разобрала.
– Говорит, что имя слышит впервые, но готов опознать тех двоих. Один – низкорослый крепыш, а другой – настоящий великан, от одного взгляда которого хочется под землю провалиться.
– Переправьте Палмера и его подружку в участок на Бетнал-Грин, пока я выслеживаю Хакима Тарара.
Мерси вызвала подкрепление. Хаким Тарар жил на четвертом этаже большого многоквартирного дома в Нельсон-Гарденс, и нужно было перекрыть ему все возможные пути к бегству. Шестеро полицейских остались с Мерси, двое держали в руках таран – на случай, если подозреваемый окажется негостеприимным хозяином.
Мерси уже собиралась постучать в дверь, как из соседней квартиры вышел мужчина.
– Ваш сосед дома, не в курсе? – спросил один из полицейских.
– Ночью точно был. – Покосившись на таран, мужчина поспешил вниз по лестнице.
Пападопулос забарабанил в дверь. У него это всегда хорошо получалось.
Мерси кивнула полицейским с тараном. Те размахнулись и выбили дверь.
Пападопулос ворвался в квартиру первым, проверяя каждую комнату. В спальне было темно, и Джордж включил свет.
– Здесь он, в кровати!
Хаким Тарар сжался в клубок под несколькими одеялами. Его лихорадило. Над головой висел плакат с изображением чемпиона мира по боксу в легком весе Амира Хана, рядом на полке – несколько кубков.
– Паршиво выглядишь, – заметила Мерси. – Как это тебя угораздило?
– Простудился, – прохрипел Тарар. – Чего вам надо?
– Значит, болеешь? А я слышала, что ночью ты шлялся по городу, навещал своего приятеля МК, заглядывал в его мастерскую на Бранч-плейс. Кого-нибудь там нашел, а, Хаким?
– Не знаю, о чем вы.
– Мерси, взгляни-ка! – крикнул из ванной Джордж.
Поручив одному из полицейских присмотреть за Тараром, она заглянула в ванную. Пападопулос показал ей лужу грязной воды, в которой валялись насквозь мокрые трусы.
– Наш дружок, похоже, вчера купался в канале.
– Захвати пакет для вещдоков, возьми образец воды и отправь в лабораторию. Пусть проверят. А Хаким поедет со мной на Бетнал-Грин.
Боксер и Мистри свернули с Хаммерсмит на Грейт-Вест-роуд и ехали молча до окружной дороги Хогарта.
– Дипак, зачем вы приехали в Лондон?
Индиец молчал. Боксер заметил, что Дипаку трудно ответить на этот вопрос.