– Хотите помириться с Алишией?
– Просто хочу помочь.
– Для этого придется как-то умаслить Фрэнка.
– Это невозможно. Последние три месяца он только и делал, что пытался меня убить.
– Какие у вас отношения с Чхотой Тамбе?
– Теперь никаких. Одно дело мстить Фрэнку, другое – похищать Алишию, инсценировать ее казнь. С этим я смириться не могу.
– Где сейчас Тамбе?
– Яш сказал, что в Лондоне, готовится праздновать победу.
– Знаете, где именно?
Мистри кивнул.
– Так зачем вы приехали в Лондон, Дипак?
Индиец снова ничего не ответил.
– Надеетесь, что, сдав Чхоту Тамбе Фрэнку, сможете вернуть его расположение и снова видеться с Алишией?
– Верно, – сказал наконец Мистри.
На перекрестке они свернули направо и пересекли дорогу, идущую через Тернем-Грин.
– Куда вы меня везете?
– Мои американские друзья владеют домом в Чизике. Там есть свободная комнатушка, где вас никто не найдет.
– Вы оставите меня там, а сами что будете делать?
– Дайте мне подумать, – сказал Боксер. – Не нужно поспешных действий.
– Каких действий?
– Тех, что позволят вам добиться того, чего вы хотите.
– А с какой стати вам мне помогать?
– Считайте, что я романтик, – усмехнулся Боксер. – У вас есть с собой записи с прослушивающего устройства из пляжного дома Фрэнка?
– Нет.
– Где они?
– Некоторые – у Тамбе, другие – у меня дома в Мумбаи.
– Помните, что именно там записано? Какие-то имена, может быть?
– Я прослушал все записи несколько раз. Сам Тамбе ничего бы не понял, мне приходилось все комментировать, так что я все прекрасно помню.
– Вам доводилось слышать нечто, не представляющее интереса для Чхоты Тамбе, но очень важное для Фрэнка? Что-то, что он не хотел бы выносить на публику?
– Это одному Фрэнку известно.
– Может, и так. Но у меня есть приятель из МИ-шесть, который может помочь вам в этом разобраться.
14 марта 2012 года, среда, 11:00
Западный Лондон, Уиком-сквер
Боксер проснулся. Он проспал лишь четыре с половиной часа, но сон как рукой сняло. В дверях стояла Исабель, полностью одетая, с чашкой чая в руке.
– Не знала, нужно ли тебя будить.
– Хорошо, что разбудила, спасибо.
– Никаких новостей. – Она присела на кровать и подала Боксеру чай. – Ни от Алишии, ни от ее новых похитителей.
– Появятся, не переживай.
– Рик Барнс сказал, что вечером ты с кем-то уехал и вернулся только в шесть утра.
– Объявился Дипак Мистри. Он шпионил за Фрэнком и использовал для этого Алишию, так что теперь д’Круш разыскивает его.
– Так вот в чем причина неприятностей, случившихся с Алишией в Мумбаи?
– В той или иной степени.
Боксер пересказал Исабель историю Чхоты Тамбе, не забыв упомянуть о том, что видела Алишия в доме на пляже Джуху. Исабель слушала, глядя на него расширенными от ужаса глазами.