Одолев больше половины пути, я попросил передышки. Он кивнул и сел футах в десяти от меня, достаточно близко, чтобы можно было разговаривать. Теперь пистолет снова был у него в руке. Именно в это время он быстро просветил меня относительно некоторых деталей. Ему хотелось говорить.
Коротко: Ниссен мертв. Студи мертв. Бет покинула город вместе с Тесаком Грином.
– Откуда ты все это знаешь? – спросил я.
– Я видел, как Тесак убил Студи. И как Бет с Тесаком собирались ехать. Я же сам им и денег дал. Они отправились в фургоне, который ты раздолбал. Это ее фургон.
– Куда они поехали?
– Бет подумывала о том, чтобы навестить своих папашу с мамашей в Мичигане. Вроде бы они на пенсии и живут в Шарлевуа.
– Тесак, наверное, произведет на жителей Шарлевуа неизгладимое впечатление.
– Импозантным неграм рады везде, кроме Нью-порта, – серьезно заявил он.
– Бет не было жалко Паука?
– Я сказал ей, что он удрал. Она не слишком огорчилась. Сказала, что хочет продать дом. По-моему, она уже давно скучала по Мичигану.
– Она знает, что Студи мертв?
– Нет, конечно. От кого бы?
Я попытался сформулировать следующий вопрос потактичнее, как если бы разговаривал с незнакомцем и рассказал ему анекдот про поляка, а затем решил спросить: «Ну а вы-то, случаем, не поляк?» С достаточной долей скромности в голосе я осведомился:
– Ты знаешь, кто убил Паука?
– Ну я, если тебе так интересно.
– Ты?
– Гнусно все это, – сказал Уодли.
– Он что, хотел содрать с тебя денег?
– Да.
– Можно спросить, за что?
– Тим, я полагаю, что недавно у тебя были хлопоты с головами. А вот мне достались тела. Понимаешь, Паук со Студи занимались похоронами.
Я отважился на догадку.
– Они похоронили тела? – спросил я.
– Обеих женщин.
– Где? Я хотел бы знать.
– Как раз там, куда мы направляемся.
– С ума сойти.
Мы помолчали.
– Прямо в Адовом Городке, – сказал я.
Он кивнул.
– Знаешь об Адовом Городке? – спросил я.
– Конечно. Пэтти Ларейн рассказывала. У нее это был пунктик. Плохо, что ее останки теперь в разных местах.
– Для нее – пожалуй.
– Где ее голова? – спросил Уодли.
– На дне моря. Точнее сказать не могу. Меня там не было.
– Впрочем, я не думаю, что стал бы оказывать ей такую большую честь, – произнес он, – как собирать ее куски воедино.
Не придумав толкового ответа, я спросил:
– А где похоронены Студи с Пауком?
– Там же, поблизости. Они у меня все рядышком. Две женщины и два мужика. Они так близко друг к другу, что если их души вылезли наружу, они могут сплясать вместе. – Его сотрясла легкая судорога веселья, но поскольку оно было беззвучным, я не могу сказать, ожидал ли кто-нибудь из нас ответного смеха из моих уст.