Он сел.
– Слушайте, Мадден, – сказал он, – я знаю, вы человек занятой, но может, вы помните утренний звонок Мервина Финни?
– Хозяина «Вдовьей дорожки?»
– Вы же столуетесь там постоянно – и что, не помните его имени?
– Эй, – сказал я, – не гоните волну по мелочам.
– Ладно, – ответил он. – Почему бы вам тоже не присесть?
– Потому что я сейчас ухожу.
– Финни звонил насчет машины, верно?
– Она еще там?
– И вы сказали Мервину Финни, – произнес Эл-вин Лютер, – что не можете вспомнить имя женщины, которая была с Пангборном.
– Не могу. А это важно?
– Может, и нет. Если она не его жена.
– Мне так не показалось.
– Ну хорошо. Вы ведь здорово разбираетесь в людях.
– Все же у меня не хватает смекалки понять, что произошло.
– Ну, это-то я мог бы вам объяснить, – сказал он, – но не хочу, чтобы вы судили предвзято. – Он снова взглянул мне в глаза. – Что вы думаете о Пангборне?
– Юрист из какой-нибудь корпорации. Смышленый. Отдыхает с блондиночкой.
– Ничего из ряда вон?
– Да нет, разве что малосимпатмчный.
– Почему?
– Потому что я хотел развить отношения с Джессикой, а он мешал. – Я замолк. Ридженси был очень неплохим полицейским. Он умел незаметно оказывать давление, причем постоянное. Рано или поздно ты ошибался. – Ох, – сказал я, – вот как ее звали. Только что вспомнил. Джессика.
Он записал это.
– А фамилия?
– Пока не получается. Может, она мне ее и вовсе не называла.
– Какое от нее впечатление?
– Дамочка из высоких кругов. Я бы сказал, южнокалифорнийский тип. Но не аристократка. Просто денежная.
– Однако вам приглянулась?
– Я подозревал, что в спальне она ведет себя как порнозвезда. – Этим я хотел его шокировать. И преуспел больше, чем ожидал.
– Не люблю порнухи, – сказал он. – И не хожу на нее. Честно говоря, охотно перестрелял бы десяток-другой этих порносветил.
– Вот в чем прелесть органов охраны порядка. – ответил я. – Надень на убийцу форму, и он уже не сможет убивать.
Он поднял подбородок.
– Дешевая философия хиппи, – сказал он.
– Не рекомендую ввязываться в дискуссию, – заметил я. – У вас в мозгах полно минных полей.
– Возможно, – весело произнес он и подмигнул. – Ладно, давайте-ка вернемся к Пангборну. Он не показался вам неуравновешенным?
– Не особенно. Даже, пожалуй, совсем нет.
– Не торопитесь.
– Не торопиться?
– По-вашему, он не голубой?
– Может, он моет руки после занятий любовью, но на голубого вроде бы не похож.
– А в Джессику он, по-вашему, влюблен?
– Я бы сказал, ему нравится то, что она может предложить, но он уже слегка устал. Похоже, для него она чересчур женщина.
– То есть вы не думаете, чтобы он был влюблен в нее до одурения?