1
Большой Христофор — легендарный паромщик на Даугаве из латышского эпоса.
2
Экс — экспроприация, ограбление (жарг.).
3
«Триада» — название тайных обществ в Китае в XVIII–XX вв.
4
Согласия в соитии (вульг. латынь).
5
Кича — тюрьма (жарг).
6
Самые сливки (фр.).