l’amas [лама] (фр.) – скопление
• Образ слова – лама (животное).
• Образ значения – толпа людей.
• Связывание – лама с разбега врезается в толпу и при этом плюется во все стороны.
• Увидеть сцену мысленным взором и отнестись к ней эмоционально.
consigne [консинь] (фр.) – камера хранения
• Образ слова – конь синий.
• Образ значения – ячейка автоматической камеры хранения.
• Связывание – вы помещаете в ячейку детскую игрушку – коня синего цвета. Это подарок ко дню рождения сына, до которого остается еще неделя. Вы предвкушаете удивление и радость ребенка.
• Воображаемое кино и соответствующие эмоции.
cravate [крават] (фр.) – галстук
• Образ слова – кровать.
• Образ значения – ваш любимый галстук.
• Связывание – вы укладываетесь спать и обнаруживаете в кровати свой любимый галстук, который так долго и безуспешно искали утром.
• Снова включайте свое воображение на полную мощность.
awesome [осэм] (англ.) – потрясающий
• Образ слова – о! сом!
• Образ значения – эмоция сильного восхищения, связанного с удивлением и даже испугом.
• Связывание – вы любите посидеть с удочкой на берегу реки, хотя вам на крючок никогда не попадается ничего, кроме плотвы и ершей. И вдруг – О! Сом!!!
• Представьте, что это происходит в реальности, испытайте этот восторг.
length [ленгс] (англ.) – расстояние
• Образ слова – лень-с.
• Образ значения – длинная дорога.
• Связывание – вам хочется посмотреть новый фильм, но, представив себе расстояние до кинотеатра (целых два квартала!), вы решаете остаться дома и обойтись старыми дисками. «Лень-с!» – иронично упрекаете вы сам себя.
• Прокрутить в голове соответствующий видеоролик, исполниться самоиронией.
nascere [нащере] (итал.) – рождаться, родиться
• Образ слова – наша эра.
• Образ значения – рождение младенца Христа.
• Связывание – начало летоисчисления нашей эры совпадает с рождением Христа.
• Представить себе яркую картину Рождества Христова как начало новой эры, глубоко прочувствовать ее.
chiamarsi [кьямарси] (итал.) – зваться, называться
• Образ слова – «Кьянти», вино, и «Марс», шоколадный батончик.
• Образ значения – называние своего имени при знакомстве.
• Связывание – вы сидите в баре; какой-то любитель кьянти, уже изрядно поднабравшийся и закусывающий батончиком «Марс», решает с вами познакомиться. «Меня заут Каститин», – произносит он заплетающимся языком.
• Вы должны отчетливо увидеть этот сюжет в голове и подключить эмоции.