— Мне кажется, у вас лихорадка, — заявила миссис Баннермэн с властностью, делавшей ее мнение непререкаемым. — Вы не считаете возможным, что это была выходка анархиста или сумасшедшего?
— Нет, я так не думаю.
Миссис Баннермэн словно бы смотрела вдаль.
— Я тоже. В таком случае, ваш долг — заявить в полицию.
— Знаю.
— Я в этом уверена.
— Но я не хочу обращаться к ним с тем, чего не могу доказать.
Миссис Баннермэн уставилась на нее не мигая.
Алекса помолчала.
— Правда в том, что я не уверена, хотела бы я пойти к ним, даже если б у меня были доказательства. Нет, если это повредит семье.
Миссис Баннермэн кивнула.
— Такое решение нелегко принять. И нелегко исполнить.
— Я уже принимала его раньше. Или его приняли за меня, когда умер мой отец.
Миссис Баннермэн не выражала удивления. Она просто ждала, подняв брови.
— Я не перестаю спрашивать себя, что бы сделал Артур, — продолжала Алекса. — Или чего бы он ждал от меня.
— Я не верю, что он захотел, чтобы семья переживала новый позор огласки. Нет, если этого можно избежать.
— А этого можно избежать?
— Я так думаю, — прошептала миссис Баннермэн. — В семье, подобной нашей, многие вещи лучше сохранять в тайне. Это огромная ответственность, которую мне пришлось нести долгие годы. — На миг она умолкла, словно думая о прошлом. — Конечно, справедливость должна восторжествовать. И зло должно быть наказано, даже если нам придется сделать это самим, без помощи полиции и суда.
— Не уверена, что знаю, как это сделать.
— В данном случае, по-моему, вам нужно просто следовать намерениям Артура, — отрывисто сказала миссис Баннермэн.
Она накинула на плечи переливчатое пальто. В тусклой и тесной больничной палате оно выглядело неким великолепным средневековым костюмом из музейной экспозиции, напоминавшем о давно забытой эпохе роскоши к блеска.
— Это нелегкая задача. Вам было бы лучше, если бы вы отказались.
— Знаю. Но я не могу.
— Почему?
— Потому что я обещала Артуру.
— Он умер, — резко сказала миссис Баннермэн, так, словно смерть была проявлением слабости. — Вы же не думаете, что он будет ждать вас на том свете, дабы спросить вас, построили ли вы его дурацкий музей, или в каком состоянии бюджет Фонда?
— Нет, в это я не верю. Но обещание есть обещание.
Миссис Баннермэн открыла дверь.
— Что ж, тогда вам лучше немного отдохнуть. Надеюсь, завтра вы будете в состоянии покинуть больницу. Я пришлю за вами свою машину.
— Не уверена, что я хочу возвращаться в Кайаву. Не так скоро.
— Чепуха, — парировала миссис Баннермэн, стоя в дверном проеме. — Куда же вам еще возвращаться?