— Как все сложилось с родителями Даниэль? Должно быть, это был очень трудный разговор. Это же, как гром среди ясного неба.
Он посмотрел на меня пустым взглядом.
— Это было ужасно. Я уверен, что информацию, которую они услышали от меня спустя столько лет, это последнее, что они ожидали узнать.
— Что они сказали? — спросила я. Я даже не могла себе представить.
— Я разговаривал с ее отцом, и сказал ему, что не знаю всех подробностей, но у меня есть уверенность, что мои родители были напрямую связаны со смертью Даниэль. Что это не был несчастный случай. Я рассказал ему, что ты столкнулась с моей матерью, и что она угрожала тебе, и мне нужна его помощь.
— Что ты попросил его сделать?
— Я попросил его отправиться в полицию и сообщил, что мы скоро возвращаемся, — сказал Джеймс.
Его лицо было бледным. Я подошла к нему и обняла.
— Он поблагодарил меня, Одри, и сказал, что то, каким образом моя мать вела себя после аварии, не давало ему покоя на протяжении многих лет. Он сообщил, что почувствовал, как моя мать испытала облегчение от того, что Даниэль умерла, и теперь он хочет, чтобы она села в тюрьму.
— А ты? — спросила я. — Ты этого тоже хочешь?
— Я уверен, что тюрьма будет слишком легким для нее наказанием, — ответил Джеймс. — Но это должно произойти.
Он помолчал какое-то время, а потом продолжил.
— Нам нужно позвонить твоей матери и дать ей понять, что она может составить компанию моей матери.
Я подняла руку.
— Я это могу сделать, — сказала я, беря в руки его навороченный телефон. — Чем дальше я смогу держать тебя подальше от моей матери, тем лучше.
Тод, Иви, Коул и Дженни вновь ждали нас на пристани.
— Доброе утро, — произнес Коул.
На его лице сияла огромная улыбка, как и у Дженни. С тех пор как они открыто заявили о своей любви друг к другу, я не видела лиц этих двоих без улыбок.
Даже если сейчас мой мир находился на краю, и все сильно выходило из-под контроля, их энтузиазм был заразителен. Я посмотрела на Дженни и крепко обняла ее.
— Ты выглядишь великолепно, — заметила я, — и счастливой.
— Да уж. Все налаживается, — сказала она, удерживая меня в своих объятиях. — Но я беспокоюсь о тебе. Иви сказала, что Селия прочитала тебе нотацию прошлым вечером, и что после этого ты выглядела бледной и расстроенной. Что происходит?
Я покачала головой и сделала глубокий, рваный вздох.
— Она всего лишь дала моей матери шанс пробежаться за наградой «Лучшая мать года».
Дженни фыркнула.
— Ты и Джеймс — замечательные люди. Может, они обе приняли тебя.
— Если бы, — сказала я.
Мы плавали все утро. Персонал на кухне упаковал для нас обед, а экипаж лодки высадил нас на уединенный пляж с огромной корзиной для пикника и холодильником, битком набитым итальянским игристым вином и пивом.