– А зачем? У Красного Дракона много учеников. Я сам когда-то… – Глаза Нока слегка затуманились от воспоминаний. – Того, кто сдал бы его в руки Инквизиции, не поняли бы очень многие Иные. Вся эта бурная деятельность в Бангкоке… Всего лишь имитация для тех, кто не верит в Освобождение. Международные осложнения между Дозорами нам не нужны. И поверьте, Светлые рассуждали точно так же. Никто не собирался ловить Дэнга. Другое дело – заезжий гастролер, ведь убийства в Бангкоке – тоже его рук дело? Или все-таки ваших?
– Не моих, – тихо ответила Тави. – А вы, значит, считаете, что можете уйти в нирвану?
– Не в этом воплощении, – небрежно махнул рукой Нок. – Уничтожить Изначальные Силы в себе, избавиться от их власти…
Задумавшись, он не заметил, как выпрямилась в кресле Тави.
– …обрести свободу воли, недоступную для асура? – тихо подсказала она.
– Да. Я вижу, вы понимаете.
– Мне тоже довелось беседовать с Красным Драконом, – проговорила Тави, не чувствуя лица.
Только бы не выдать себя. Пусть у нее по-прежнему будет разочарованная и смущенная неудавшейся хитростью физиономия. Пусть Нок погрузится в воспоминания и не смотрит на собеседницу… Может, получится сбежать по дороге? Тави покосилась в окно, где в стае близнецов прятался ее красный мопед, и вздрогнула. Показалось – или в толпе действительно мелькнул Андрей? Кто-то высокий, светловолосый… но в этом районе встречаются туристы.
Тави переплела пальцы с такой силой, что побелели костяшки. Жив ли еще охранник-яки? Или Андрей уже успел убрать очередного Иного, испорченного ее дыханием? Она чувствовала себя прокаженной. Инфицированной смертельной и неодолимо заразной болезнью. Нельзя позволить отвести себя в Ночной Дозор. Она уже подвергла опасности двоих – а сколько их еще будет, если она подчинится?
Надо выбираться отсюда. Но как? Может, сказать правду? «Знаете, уважаемый Темный, на самом деле я – ходячее кольцо всевластья. Не отпустите ли закончить мои дела?» А что, у Фродо же получилось. Тави едва удержалась от нервного смеха. Первый хоббит среди Иных…
– Вы верите, что Дэнг покончил с собой? – спросила она вместо этого. – Разве он мог?
– Не мог. Однако… – Гаруд развел руками. – Вы не представляете, насколько он был стар. Может, просто устал. Может, ему надоело… О чем теперь говорить? Учитель ушел в Сумрак. Кончено.
Нок встал, и Тави оставалось только тоже выбраться из кресла.
– Я позову ваших провожатых, – сказал гаруд и двинулся к выходу.
– Постойте! – воскликнула Тави в отчаянии. Нок удивленно обернулся, ожидая объяснений. – А если… а если я не хочу? – выпалила она.