Кардинал (Шэн) - страница 82

Я отпихнул досье в сторону. Все равно мысли не о том. Правый кулак непроизвольно сжался, и я вспомнил ощущение теннисной ракетки в руке. Вот что мне поможет проветрить голову… Погонять по корту пару часиков. Я схватил телефон, чтобы вызвать Томаса, и только тут меня осенило: Соня. Она должна знать про Адриана! Если она здесь, а не рыдает дома в подготовке к похоронам. И если ее не постигла участь брата и Соня сейчас не кормит рыб на дне реки.

Я бегом взлетел по лестнице на два этажа выше, где располагался кабинет Сони, практически уверенный, что она уже мертва или пропала без вести. Я ворвался на ее этаж и, перепугав секретаря, без стука вломился в кабинет. Соня сидела там. Испуганно вскинув голову, она уже потянулась к интеркому, чтобы вызвать охрану, но увидела, что это всего лишь я, и облегченно вздохнула.

– Боже, Капак, – рассмеялась она, выдвигая ящик и доставая сигарету. – Меня же удар хватит. – Заметив наконец выражение моего раскрасневшегося лица, она очень осторожно закурила. – Что случилось?

– Адриан. Он…

Я совсем запыхался. Соня усадила меня и, увидев, что я опять рвусь в бой, жестом заставила замолчать, пока не восстановится дыхание. Я послушно умолк, а когда почувствовал, что более-менее владею собой, начал снова:

– Адриан. Он пропал. Я заезжал к нему домой, там его нет. Смотритель дома несет какую-то ересь, что там такой и не проживал никогда, но ведь я сам с Адрианом был на этой квартире много раз, я знаю, что не ошибся и не перепутал, я…

– Так, – перебила Соня. – Спокойно. Давай помедленней и попроще. Кто пропал?

Я нахмурился и проговорил чуть ли не по слогам:

– Адриан.

Она задумчиво постучала по передним зубам сияющим отполированным ногтем:

– Какой Адриан?

Я на секунду опешил.

– Думаешь, смешно пошутила? – спросил я с горечью.

– Какой Адриан? – повторила Соня.

– Адриан! – заорал я. – Брат твой, Адриан Арне! Он пропал.

Соня уставилась на меня в полном недоумении:

– У меня нет никакого брата.

– Что? – Я растерялся.

– Я единственный ребенок, причем сирота с шести лет. – Окончательно потеряв дар речи, я смотрел в глаза Сони, которые наполнялись слезами. – Если это какой-то розыгрыш, Капак, то на редкость бездарный.

– Розыгрыш?! – взорвался я. – Твой брат пропал, а ты…

– Прекрати! – Слезы заструились по щекам. – С этим не шутят. Откуда в тебе такая жестокость?

– Соня, о чем ты? Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть брат! Да ты же нас сама познакомила, ради всего святого!

Она побелела:

– Все, шутки в сторону. Не знаю, что на тебя нашло, и знать не хочу. Я бы все на свете отдала, чтобы иметь брата или сестру, и, наверное, я когда-то тебе проболталась, иначе бы ты выбрал другую тему для подколок. Как ты посмел окунуть меня в это дерьмо? Выметайся из моего кабинета!