— Это самая волшебная музыка, которую я когда-либо слышала, дядя Луис. Для кого вы ее сочинили?
Луис колебался, тщательно обдумывая свой ответ. Он вспомнил ее слова о том, что, если человеком движет любовь, всегда лучше говорить правду. Но он любил Грейс слишком сильно, чтобы сказать правду. Если Одри не сказала дочери, кто ее настоящий отец, значит, он не имеет на это права.
— В ночь, когда умерла Айла, шел такой же дождь, — грустно сказал он.
Грейс показалось, что она все поняла.
— В ночь, когда она умерла, — мягко повторила она.
— В ночь, когда она умерла, — повторил он. — В ночь, когда я покинул Аргентину абсолютно потерянным человеком.
— О, Луис, — прошептала она, ощущая всю силу его грусти. — Мне очень жаль.
Девушка села рядом с дядей и обвила его шею руками. Она вдруг осознала, что уже не отличается от других людей. Луис научил ее сочувствовать. У Грейс больше не было ощущения, что она смотрит на мир сквозь оконное стекло. Она больше не ощущала себя отстраненной. Она чувствовала его боль так, словно сама ее пережила.
— Почему мне так грустно? — спросила она.
Луис обнял ее и прижал к себе. Нежность переполняла его.
— Потому что красота всегда заставляет нас грустить, — ответил он с острым ощущением, что все это уже происходило с ним когда-то.
— Почему?
— Потому что мы не можем вечно удержать ее.
— Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного. Твоя музыка очаровала меня, дядя Луис.
— В этой мелодии есть нечто большее, чем земные силы, Грейс. В ней есть волшебство, я уверяю тебя.
— И я верю тебе. Ты научишь меня играть ее?
Луис отодвинулся и серьезно посмотрел на девушку.
— Если ты пообещаешь, что никогда не будешь играть ее дома.
— Почему?
— Это будет наш секрет, Грейс. Просто пообещай мне.
— Обещаю, — сказала она. — Наш с тобой секрет.
Когда Грейс вернулась домой на рождественские праздники, она интуитивно почувствовала, что не стоит рассказывать родным о своей дружбе с дядей. Она рассказала родителям о занятиях и преподавателях, рассказала о концертах и театре, которые посещала, о выходных, которые проводила за городом. Но не упоминала о друге, с которым делила удовольствие от всех этих развлечений. Она сказала только тете Сисли, потому что ей просто нужно было поделиться с кем-нибудь своими мыслями.
К своему ужасу, Грейс обнаружила, что отец стареет. Раньше она этого не замечала, но время не пощадило его. К тому же он похудел — щеки ввалились, кожа натянулась. Он был бледен, глаза утратили свой блеск. Она задавалась вопросом, как он мог так быстро увянуть, и не находила ответа. Неужели она действительно была так далека от реальности, так слепа к родным, закрывшись в своем потаенном мире духов, чтобы не заметить, что ее отец угасает у нее на глазах?