Жандарм теперь спокойно стоял рядом с прикрытым телом Луситы, слушая Рафаэля. Секретарь записывал: «…различили человека, барахтавшегося в воде…» Следователь слушал стоя, опершись рукой на одну из больших бочек. Жандарм зевнул и поднял взгляд к потолку. Возле лампочки блестела на свету паутина.
Затем следователь спросил:
— Скажите, пожалуйста, как по-вашему, то, что вы видели, позволяет вам утверждать, не боясь ошибиться, что речь идет о несчастном случае, в котором никто не повинен, имея в виду при этом, что неосторожность также может быть поставлена в вину.
— Да, сеньор следователь, то, что я видел, дает мне достаточно оснований утверждать, что речь идет о несчастном случае.
— Хорошо. Большое спасибо. Вы свободны.
Секретарь написал: «Изложенное выше подтверждаю своей подписью».
Из-за занавески донесся голос:
— Разрешите войти, ваша честь?
— Можете идти. Кто там? Входите! Да, пошлите сюда, пожалуйста, вашего товарища, того, который говорил со мною на берегу.
— Да, сеньор, сейчас же ему скажу. Доброй ночи.
— Всего хорошего.
Из-за занавески появился какой-то человек с шапкой в руке. На лестнице он разминулся с Рафаэлем.
— Добрый вечер. Я служитель морга. Жду ваших распоряжений, сеньор следователь.
Он остановился в трех шагах от столика.
— Я вас узнал. Добрый вечер.
Человек подошел к столу.
— Послушайте, — продолжал следователь, — я пригласил вас, чтобы просить подготовиться к приему бренных останков девушки, утонувшей сегодня вечером. Мы скоро выедем, постарайтесь, чтобы все было готово, понимаете?
— Да, сеньор следователь. Все будет, как вы сказали.
Секретарь обернулся к выходу. По ступенькам спускался студент-медик.
— Хорошо, и, пожалуйста, не ложитесь спать, пока не прибудет судебно-медицинский эксперт. Обязательно.
— Да, сеньор следователь.
— Это все. Идите. Чем быстрей, тем лучше.
Спустившись с лестницы, студент ждал, не глядя в сторону стола.
— Тогда до свидания, сеньор следователь.
— До встречи. Подойдите, пожалуйста, садитесь.
Студент-медик, подойдя к столу, поздоровался со следователем легким поклоном. Служитель морга скрылся за занавеской.
— Ваше полное имя?
Секретарь записал в протоколе:
«Затем перед следователем предстал свидетель, заявивший, что прозывается и является доном Хосе Мануэлем Гальярдо Эспиносой, двадцати восьми лет от роду, холост, по роду занятий студент, проживает в Мадриде, на улице Сен-Бермудес, дом номер сто тридцать девять, четвертый этаж, корпус „Е“, грамотный, к уголовной ответственности не привлекался; упомянутый свидетель, будучи проинструктирован, предупрежден об ответственности за дачу ложных показаний и приведен к присяге, заявил: „Перед лицом высоких блюстителей закона обязуюсь говорить правду…“