Незнакомец в зеркале (Шелдон) - страница 146

– Что собираешься делать? – спросил он. – Наверное, отдохнуть как следует?

– Тоби намеревается вернуться на сцену, – вмешалась Джилл. – Слишком он талантлив, чтобы зря себя растрачивать.

– Джилл права, – согласился Тоби.

– Может, Сэм решит что-нибудь тебе предложить? – закинула удочку Джилл.

Оба не отрываясь смотрели на Уинтерса. Сэму не хотелось обескураживать Тоби, но к чему было зря обнадеживать? Для того чтобы снять фильм, артисты, исполняющие главные роли, должны быть застрахованы. Ни одна страховая компания не решится выдать полис Тоби Темплу.

– Пока ничего подходящего, – осторожно ответил Сэм, – но как только что-нибудь подвернется, тут же сообщу.

– Боишься иметь с ним дело? – сказала Джилл, словно прочтя мысли Сэма.

– Ну что ты!

Но оба знали, что Сэм лжет.

Никто в Голливуде не осмелится дать работу Тоби Темплу.

* * *

Тоби и Джилл смотрели по телевизору выступление молодого комика.

– Дерьмо! – фыркнул Тоби. – Черт возьми, хотел бы я быть на его месте. Может, стоит найти агента? Такого, чтобы побегал по городу, определил ситуацию.

– Нет! – твердо заявила Джилл. – Никому не позволяй торговать собой! Не стоит размениваться на мелочи. Ты – Тоби Темпл! Пусть они придут к тебе!

– Пока не вижу, чтобы в двери кто-то ломился, беби, – криво усмехнулся Тоби.

– Будут! Драться за тебя будут! – пообещала Джилл. – Они тебя еще не видели! Ты в лучшей форме, чем когда-либо. Нужно показать, на что мы способны!

– Может, сняться в обнаженном виде на обложку порножурнала?

Но Джилл не слушала.

– У меня идея, – объявила она. – Сольные концерты.

– Что?!

– Сольные концерты!

В голосе Джилл слышалось нарастающее возбуждение.

– Я добуду тебе ангажемент в театре Хантингтона. Соберется весь Голливуд. А уж потом они станут ломиться в двери, вот увидишь!

И весь Голливуд действительно пришел: продюсеры, режиссеры, кинозвезды, критики – те, кто имел влияние в шоу-бизнесе. Билеты в театр на Вайн-стрит были проданы за месяц вперед; сотни желающих ушли ни с чем. Когда лимузин с Тоби и Джилл подкатил к подъезду, автомобиль тут же окружила толпа восторженных поклонников. Тоби Темпл был тут своим! Он принадлежал всем и теперь вернулся, воскрес из мертвых, и они обожали его за это еще больше.

Зрители, собравшиеся в театре, пришли отчасти из уважения к некогда знаменитому актеру, но в основном из любопытства, чтобы отдать последнюю дань умирающему герою, погасшей звезде.

Джилл лично составила программу шоу – отправилась к О’Хэнлону и Рейнджеру, и те создали блестящие тексты, начиная со вступительного монолога, высмеивающего город, похоронивший человека заживо. Потом Джилл отыскала поэта и композитора, авторов популярных песен, и, хотя они никогда не писали специально для одного человека, попросила: