>216 Имеется в виду скорее Таматарха, чем Саркиль.
>217 Требуется ед. число.
>218 Масуди имеет в виду, что хазарский гарнизон был уязвим перед нападением гузов со стороны суши, до того как они достигли хазарской территории. Это возможно, если имеется в виду крепость на Дону.
>219 Маркварт полагает, что русы плыли вниз по Днепру и вокруг Крыма.
>220 Река Дон.
>221 Или Гилян.
>222 До этого был поход русов на Каспий.
>223 Некоторые из этих названий можно прочитать только в каирском издании 1303 года по хиджре.
>224 Абу-аль-Касим Юсуф ибн аби аль-Садж, ум. 315/928.
>225 Позже он был убит в войне против хазар.
>226 Это означает, что в Хазарии не было военно-морского флота.
>227 То есть на суше.
>228 Если первоначально было 50 000 русов, 35 000 вполне объясняется.
>229 Масуди ничего не знает о более поздних экспедициях русов в 943 и 965 гг.
>230 Предположительно, здесь имеются в виду мадьяры.
>231 Возможно, здесь речь идет о лангобардах. Но Маркварт задает вопрос: какое отношение имеют лангобарды к печенегам и мадьярам?
>232 Ибн аль-Асир вслед за Масуди дает 322/934. Согласно Георгию Монаху, в 934 г. мадьяры вторглись во Фракию и достигли Константинополя.
>233 См. ниже.
>234 Присутствие купцов из земель ислама на востоке и в центральной части Европы подтверждается в других источниках.
>235 Ed. De Goeje, 180.
>236 Ср. гл. 3.
>237 Заки Валиди превращает «большой греческий город Валанадар» в горную крепость в Абхазии.
>238 Op. cit., 642.
>239 См. ниже.
>240 Ср:. Marquart, Streifzüge, 521.
>241 См. гл. 5.
>242 Ibn-Ḥawqal, ed. De Goeje, 279ff; ibn-Ḥawqal, ed. Kramers, 391ff.
>243 Подразумевается западная часть двойного города.
>244 Которые, вероятно, вели предварительные слушания.
>245 Вероятно, смысл рассказа в том, что только soi-disant сын захотел осквернить могилу отца.
>246 Цитируется выше.
>247 Возможно, название Хазаран, как царской резиденции, иногда применялось и к хазарской столице в целом. С другой стороны, хазаран встречается как персидская форма множественного числа для названия народа.
>248 Marquart, Streifzüge, 517.
>249 Ed. Ferrand, в: J.A., 1925.
>250 Ferrand, 194–195.
>251 Brockelmann, G.A.L., Sup. I, 878.
>252 Ferrand, 195.
>253 Или скорее это название места.
>254 Ferrand, 87.
>255 Там же, 195.
>256 Brockelmann, loc. cit.
>257 Чтобы статус абу-Хамида стал окончательно ясен, необходимо полное исследование книг, на которых стоит его имя. Такую работу обещал выполнить профессор Гарсия Гомес из Мадрида.
>258 Marquart, Streifzüge, 10.
>259 Brockelmann, loc. cit.
>260 Ibn-Rustah, 120.
>261 De Caer. Aul. Byz., ed. Bonn, 693.
>262 Бьюри подсчитал, что хазар гвардии платил за вступление £302.8.0.