— Бедный ты, дедушка, — сказал Улле.
Но я подумала, что Улле считает, будто вырвать его зуб так же страшно, как тот дедушкин, хотя у его зуба и вовсе не было корней.
— Подумать только, дедушка, ты тоже был маленьким и боялся, когда у тебя рвали зубы, — сказала Анна.
— Охо-хо, хо-хо, давно это было, — ответил дедушка. — Теперь у меня осталось всего три зуба, и они вот-вот вывалятся сами один за другим.
— И тебе больше не надо бояться, — обрадовалась Анна.
— Да, дружочек, теперь-то уж мне нечего больше бояться.
Он пошел к угловому шкафу и достал для нас постный сахар. Он дал нам по кусочку и сказал:
— Не ешьте постный сахар! От него только зубы будут болеть! Охо-хо, хо-хо!
Мы пожелали дедушке спокойной ночи и ушли.
— Ну, как ты будешь избавляться от своего зуба? — спросил Лассе. — Он что, у тебя будет торчать, пока ты не состаришься, как дедушка?
Улле, понятно, разозлился.
— Он что, тебе мешает? — ответил он. — Мой это зуб или нет?
— Ну а когда ты его вытащишь? — спросила Бритта.
Улле подергал чуть-чуть нитку и ответил:
— Завтра утром. Может быть.
Потом он, бедняжка, побежал домой. И тут Лассе сказал:
— Жаль Улле. Но я знаю, что делать. Когда он уснет, я заберусь к нему и вытащу зуб.
— Ну уж нет, — удивились мы. — Это ты не сможешь сделать.
— Еще как смогу. Зубной врач Ларе Эрикссон удаляет зубы под общим наркозом, — сказал он, скорчив рожу.
Тут мы сказали, что хотим на это поглядеть. Мы побежали в комнату Буссе и Лассе и стали ждать.
Все три дома в Буллербю стоят очень близко друг от друга. От Сёргордена, где живет Улле, до Меллангордена, где мы живем, всего несколько метров. Между этими двумя домами растет липа. Лассе, Буссе и Улле всегда перелезают друг к другу в гости по этой липе. Комната Улле находится как раз напротив комнаты Буссе и Лассе, где мы сидели и ждали.
Мы слышали, как Улле с чем-то возился в своей комнате. Под конец Лассе крикнул:
— Эй, Улле, ты не собираешься, что ли, ложиться спать?
— Ложись сам!.. — крикнул ему в ответ Улле.
— Мы с Буссе уже легли! — соврал Лассе.
Мы тихонько хихикнули. Ведь они лежали в одежде на полу.
— Тебе что, не спится? — крикнул Буссе немного погодя.
Мы надеялись, что Улле уже по крайней мере лег в постель.
— Погаси свет, Улле! — снова крикнул Лассе.
— Гаси сам! — ответил Улле.
И Лассе погасил свет. Мы сидели в темноте и ждали. Немного погодя Улле погасил свет.
— Хоть бы он скорее уснул, — сказала Анна, зевая. — А не то j сама усну.
Тут в ветках липы послышался шорох. Это лез Улле. Мы с Бриттой и Анной быстро спрятались в шкафу, а Буссе и Лассе бросились на кровати, натянув одеяла на голову.