— Только вот это. — Дэмиен бросил взгляд на свои колени.
Замороженная регистраторша проследила за его взглядом, и все, что она смогла сделать, когда заметила неистовые рывки багажа и грязную одежду Дэмиена, так это засунуть жевательную резинку языком за другую щеку.
— Я попал в аварию, — объяснил ей Дэмиен. — По пути сюда. У меня с собой сменная одежда. Здесь, — он ласково похлопал по портпледу.
Дональд крякнул.
— Вы сами паковали свой багаж, сэр?
— Да.
Глаза занервничавшего Дэмиена стали быстро бегать по другим столам регистрации. К тому же над его верхней губой стал проступать пот, и он не мог придумать, как прекратить это предательское потение и как избавиться от уже появившейся влаги, не пользуясь при этом рукавом.
— Вы оставляли свой багаж без присмотра?
— Нет. — Как он мог это сделать, если в багаже имелась утка, а в утке — перстень; у самой же утки, судя по этим бешеным рывкам, было неосознанное желание покончить с собой.
— Не предлагал ли вам кто-то поднести ваш багаж?
— Нет.
Глаза Дэмиена перебежали на ближайший регистрационный стол и вдруг остановились, прикованные к тому, что они увидели позади этого стола. Там стояли трое: очень массивные, очень мрачные, они неотрывно следили за ним.
— Вы везете с собой наркотики, взрывчатые вещества или боевое оружие?
Дэмиен повернулся обратно к регистраторше и облокотился на ее стол:
— И то, и другое, и третье.
У регистраторши поднялись брови.
— Шутка, — объяснил ей Дэмиен.
Она даже не улыбнулась.
— Нет, я не везу с собой ни наркотики, ни бомбы, ни пистолеты.
— Вы везете с собой животных?
— Э… нет.
Регистраторша оперлась на свою сторону стола.
— Позвольте спросить вас, сэр, почему ваш багаж двигается явно без вашей помощи?
— Это игрушка, — доверительно сообщил ей Дэмиен. — Производства компании «Фёрби». Они только что начали выпускать такие. Она плавает, крякает и гадит апельсиновым соусом.
Она с каменным видом посмотрела на него.
— Это утка-робот, — сказал Дэмиен. — Это для дочери… для племянницы… племянницы друга… для друга племянницы… — Фу ты!
— Вам придется пропустить ее через рентгеновскую установку службы безопасности. Обычная процедура, сэр.
— Отлично. — Господи ты боже мой!
Дэмиену показалось, что в глазах регистраторши блеснула насмешливая улыбка, однако в остальном лицо ее осталось таким же непроницаемым.
— Вот ваш посадочный талон, сэр. Сведения о времени посадки можно получить на справочных мониторах. — Без сомнения, ее глаза улыбались. Презрительно. — Желаю вам приятно провести время.
— Пошла ты в задницу, — пробурчал Дэмиен себе под нос и повернулся, чтобы уйти.