Привет, Джули! (Ван Драанен) - страница 88

— Сорок пять!

— Пятьдесят!

— Пятьдесят два!

— Пятьдесят два! — перебила миссис Макклур. — Что ж, замечательно! И глядя на содержимое его корзины, могу с уверенностью сказать — это того стоит...

— Шестьдесят!

— Шестьдесят два! — крикнула Шелли.

Миранда засуетилась, выпрашивая деньги у своих подруг, пока миссис Макклур подытоживала:

— Шестьдесят два раз!..

Но тут Дженни завопила:

— Сто!

Сто! Толпа зашумела, а потом все повернулись и уставились на Дженни.

— Отлично! — рассмеялась миссис Макклур. — Сто! Это, определенно, рекорд. И отличное вливание в бюджет!

Я хотел ударить ее, прямо со сцены. Этого я никогда не переживу.

Тут в толпе началось какое-то движение, и внезапно Шелли и Миранда оказались рядом и прокричали в один голос:

— Сто двадцать два... пятьдесят! Мы даем сто двадцать два пятьдесят!

— Сто двадцать два доллара и пятьдесят центов? — Я подумал, что миссис Макклур сейчас примется танцевать польку. — Вы решили вместе пообедать с этим юным джентльменом?

— Да! — воскликнули они, а потом повернулись к Дженни. Все повернулись к Дженни.

Дженни только пожала плечами и снова принялась грызть ногти.

— Отлично! Сто двадцать два доллара и пятьдесят центов раз... Сто двадцать два доллара и пятьдесят центов два... Сто двадцать два доллара и пятьдесят центов три! Продан этим двум прекрасным леди за рекордную сумму — сто двадцать два доллара и пятьдесят центов!

— Приятель! — прошептал Майк, когда я вернулся в строй. — Шелли и Миранда? Ну и как мне с этим тягаться?

Да уж! Терри Норрис купила его за шестнадцать долларов, а самая большая сумма потом была сорок долларов.

Когда аукцион закончился, ребята подшучивали:

— Да ты настоящий чемпион!

Но я не чувствовал себя чемпионом. Я был измучен.

Подошла мама, обняла и поцеловала меня так, словно я выиграл золотую медаль на олимпиаде, и прошептала:

— Мой малыш.

А потом ее каблучки зацокали и унесли ее обратно на работу.

Я был выжат, потрясен и почти насильно притащен в кафетерий Шелли и Мирандой.

Все столики были на двоих, с розовыми, голубыми и желтыми скатертями, стены украшали разноцветные ленты и воздушные шарики. Со своей дурацкой корзиной, зажатый между Мирандой и Шелли, я чувствовал себя пасхальной индейкой.

Нам дали самый большой столик, и когда все расселись, миссис Макклур произнесла:

— Мальчики и девочки! Думаю, мне не нужно напоминать вам, что на весь оставшийся день вы освобождены от занятий. Наслаждайтесь обедом, наслаждайтесь дружбой... Не торопитесь, расслабьтесь, и еще раз спасибо за вклад в школьный бюджет.

И вот я обедал с двумя самыми красивыми девчонками в школе. Я был «чемпионом», и все парни завидовали мне.