Привет, Джули! (Ван Драанен) - страница 89

Но я был в отчаянии.

Они, конечно, красивые девчонки, но из их ртов вылетали такие гадости о Громиле Дженни. Миранда не умолкала:

— О чем она только думала? Можно подумать, ты согласился бы обедать с ней, да, Брайс?

Ну, да. Это правда. Но нельзя было так говорить.

— Послушайте, давайте сменим тему разговора.

— Конечно. И о чем будем говорить?

— Все равно. О чем угодно. Какие у вас планы на лето?

Первой ответила Миранда:

— Мы поедем в круиз по мексиканской ривьере. Будем останавливаться в каждом порту и покупать всякие безделушки. — Она захлопала ресницами и добавила: — Я могу и тебе что-нибудь привезти...

Шелли подвинула поближе ко мне свой стул и перебила Миранду:

— А мы поедем на озеро. У папы там домик, и там можно обалденно загореть. Помнишь, какой я была осенью? Почти черной. Я снова хочу так, только на этот раз постараюсь загореть полностью. — Она захихикала и добавила: — Только маме моей не рассказывай, ладно? Она тогда вообще заставит меня надеть закрытый купальник!

Вот так начинается Война Загаров. Миранда заявила Шелли, что не заметила у нее осенью никакого загара, что самое подходящее место, чтобы как следует загореть, — круиз по Мексиканскому заливу.

В ответ Шелли сказала Миранде, что обладательница веснушек никогда загореть не сможет, а поскольку у Миранды веснушки по всему телу, круиз станет для нее пустой тратой времени. Я разглядывал кафетерий, стараясь не вникать в эту перепалку.

И тут я увидел Джули. Она сидела через два столика от меня и смотрела в мою сторону. Только она смотрела не на меня. Джули смотрела на Джона, ее глаза сверкали, и она смеялась.

У меня сердце замерло. Над чем она смеется? О чем они говорят? Какая же она красивая!

Я терял над собой контроль. Это было странно. Как будто мое тело больше не подчинялось мне. Я всегда считал Джона классным парнем, но сейчас мне хотелось размазать его по стене.

Шелли схватила меня за руку и спросила:

— Брайс, ты в порядке? Ты выглядишь... я не знаю... каким-то одержимым.

— Что? А-а... — Я постарался взять себя в руки.

— Куда ты смотришь? — поинтересовалась Миранда.

Они обе завертели головами, потом пожали плечами и вернулись к своей еде.

Но я не мог не смотреть. И у меня в голове звучал голос дедушки:

— Твой выбор повлияет на всю твою дальнейшую жизнь. Поступи правильно...

Поступи правильно...

Поступи правильно...

Миранда тряхнула меня, спросив:

— Брайс? Да что с тобой? Я спросила, что ты будешь делать летом?

— Не знаю, — пробормотал я.

— Эй, а может тебе поехать с нами на озеро?! — воскликнула Шелли.

Это была пытка. Мне хотелось закричать: «Да заткнитесь вы! Оставьте меня в покое!» Я хотел выбежать из здания и бежать до тех пор, пока не упаду без сил, и, может, тогда это чувство пройдет?