– Дойдем и до этого, Клэр. Как ты себя чувствуешь? Как колени? Нормально?
– Уже заживают, хотя, должна сказать, болят мышцы, о существовании которых я даже не подозревала. А ты как?
– Как будто меня побили, – признался он. – Мы оба жестко приземлились вчера. Именно поэтому я принял за нас обоих ответственное решение взять на сегодня выходной.
– Выходной?
Он слегка улыбнулся, это выглядело невозможно сексуально.
– Да-да. Это, знаешь ли, такой день, когда мы ни с кем не беседуем, не расследуем, просто отдыхаем и расслабляемся. – Он вдруг нахмурился. – Правда, у тебя, возможно, есть с кем отдохнуть и расслабиться.
– Нет. Никого нет. Я просто считала, что тебе не терпится как-то ускорить расследование.
– Да, это так, но не сегодня.
Бо вылез из машины, Клэр вслед за ним. Они прошли в дом. Джимми валялся в кресле-качалке в гостиной, поприветствовал их своей обычной широкой улыбкой, схватил пульт и приглушил звук телевизора.
– Я слышал, у вас выдалась интересная, волнующая ночка вчера.
– На мой вкус, даже слишком волнующая, – выдохнула Клэр и села на диван. Она уже почти занервничала, представляя, что им придется провести целый день наедине. Боялась, он снова попробует ее поцеловать, а она позволит. Клэр и думать забыла, что Джимми, конечно, тоже будет дома.
– Хочешь чего-нибудь попить? – Бо задержался между гостиной и кухней.
Как обычно, он выглядел невероятно привлекательным и соблазнительным.
– Чего-нибудь холодненького. Если не трудно.
– Чай со льдом пойдет?
Она кивнула. Он исчез в кухне.
– Из того, что слышал от Бо, я понял: вы пока не слишком продвинулись со своим расследованием.
– Да мы только начали. – Клэр не хотелось терять энтузиазм после всего пары дней работы.
– Я бы тоже хотел помочь. Бо мне как брат. Если бы не его дружба и поддержка, я бы, скорее всего, стал тупым, бессмысленным пропойцей, как мой отец.
Клэр улыбнулась:
– Мой отец тоже такой был, правда, большей частью отсутствовал.
Вернулся Бо с двумя стаканами чаю со льдом, передал один Клэр, другой поставил на журнальный столик и сел.
– Бо говорил, что твоя мать уехала, когда ты была совсем маленькой. Ты никогда ничего о ней не слышала?
– Нет и не имею желания знать, где она и что с ней. Она сделала свой выбор, отрезала прежнюю жизнь, сбежала. Оставила меня и явно ни разу не оглянулась назад. Ее не было рядом, когда я в ней нуждалась, теперь она мне не нужна. Как твой бизнес? – Клэр сменила тему. Что толку вспоминать детство, которое не изменишь?
Джимми стал рассказывать о баре, здорово насмешил их историями о придирчивых клиентах и безумных напитках.