Он покачал головой:
– Нет, я… – Он щелкнул по компакт-диску несколько раз. – Айви, – сказал он. – Я хочу поговорить с тобой о моем отце.
Такого поворота Айви никак не ожидала, но послушно кивнула.
– Я рассказал тебе, что мой отец умер, когда мне было семнадцать, – продолжил Ангус. – Но я не говорил, что произошло.
– Ты сказал, что все случилось внезапно, – вспомнила Айви.
– Да. Хотя это не был несчастный случай или болезнь – он прыгнул под поезд в тот день, когда понял, что потерял семейный бизнес.
– О, Ангус. – Айви инстинктивно шагнула к нему.
Но он покачал головой:
– Раньше я так им гордился. Он начинал с одного мебельного магазинчика, а потом их было уже тридцать. Он перевез нас из ветхого дома в особняк. Но это и оказалось проблемой: он слишком расширил бизнес. Взял на себя слишком много. – Ангус пожал плечами. – Это то, чего я никак не могу понять. Я знаю, он мог бы начать все заново. У него и раньше ничего не было, а маме и мне было наплевать на шикарный дом, школу и машину. Я все еще зол на него из-за этого. – Он надолго замолчал.
Потом шагнул было к Айви, но передумал.
– В любом случае – дело в том, что, когда мой отец умер, я не мог спать.
– Неудивительно, – сказала Айви, но чувствовала, что совсем запуталась.
Губы Ангуса печально изогнулись.
– У меня такие разговоры не очень получаются. Может, нам лучше присесть.
Он привел ее к кушетке, и они сели бок о бок, хотя и на некотором расстоянии друг от друга.
– Я всегда отлично спал, – продолжал Ангус. – Но только не после смерти отца. Я уверен, это нормально. Бессонница продолжалась несколько месяцев – я ворочался, видел обрывочные сны, – и, конечно, состояние не улучшилось, когда заболела мама. А потом я как-то заснул, проснулся утром и вернулся к нормальной жизни. Это произошло, когда я окончил школу и поступил в армию. Как будто мое подсознание снова могло отдыхать в жестком и структурированном мире вооруженных сил.
Он наклонился вперед и с шумом положил диск на журнальный столик. Опершись локтями на колени, Ангус посмотрел на Айви.
– В тот вечер, когда ты сказала, что беременна, я тоже не мог заснуть, – сказал он. – Впервые с тех пор, как умер отец. Но потом, когда я свыкся с этой мыслью и даже обрадовался, все вернулось в нормальное русло.
Он выпрямился и чуть повернулся, чтобы видеть ее лицо.
– Но два дня назад это началось снова. Я ужасно спал в пятницу ночью. И еще хуже вчера.
Айви понятия не имела, куда он клонит.
– Я не понимаю. – Она никогда еще не видела Ангуса таким. В его взгляде была совершенно незнакомая ей неуверенность.