— Куда ты идешь, милый?
— Искать Ребекку.
— Она не вернется. Она уже получила то, что хотела, — говорит она.
— Какого черта ты несешь?
— Ник, не слушай ее, — говорит Тристан. — Мы должны идти. — Он пытается подтолкнуть меня к двери, но насмешка Элисон останавливает меня.
— Каково это, быть одураченным женщиной, которую ты любишь?
Гнев доходит до моего сознания, и на мгновение я испытываю желание выкинуть ее задницу на улицу. Испорченное отродье. Она даже не понимает, о чем, бл*дь, она говорит.
— Знаешь, в чем твоя проблема, Элисон? — говорю я.
— Нет, просвети меня. — говорит она, закатывая глаза.
— Ты дерьмовый человек, Элисон. Мне жаль любого, кто готов принести в жертву свою жизнь ради тебя...но, если ты думаешь, что это буду я, ты ошибаешься. — Чёрт.Если бы я не переживал о том, чтобы найти побыстрее Ребекку, прежде чем не стало слишком поздно, то почувствовал бы себя замечательно. Я поворачиваюсь на каблуках и устремляюсь к выходу. Я закончил с Элисон. Я буду счастлив, если никогда не увижу её снова.
Тристан останавливает такси одним взмахом руки и похлопывает меня по спине, желая удачи.
— Ребекка сказала, куда поехала? — спрашиваю я, садясь в такси.
— Она едет в аэропорт, — говорит Тристан, просовывая свою голову в окно. — Она упоминала в который из них?
Тристан гримасничает.
—Нет.
— У тебя есть номер Кэрол? — спрашиваю я.
— Да, я позвоню ей.
***
Тристан: она улетает из аэропорта Кеннеди "Американ Эрлайнз". Ее самолет вылетает через несколько часов. Ты должен успеть вовремя.
— Аэропорт "Кеннеди", — рычу я, скользя внутрь грязного такси. Мой желудок переворачивается от запаха пота и затхлой воды на заднем сиденье. Я стараюсь избегать брать такси, но не было времени ждать, пока парковщик подгонит мой автомобиль. Водитель полуразвалившегося гроба на колесах пробирается сквозь движение, едва не задевая группу туристов, пытающихся перейти улицу.
Мой телефон жужжит и на экране яркими белыми цифрами мигает номер моего отца. Я не беру, но искушение высказать ему всё, что накипело, заставляет меня ответить на его звонок. Я уверен, что Элисон сказал ему, что я уехал.
— Николас, куда ты идешь, черт побери?
— В аэропорт. Ты действительно думаешь, что я позволю Ребекке уехать?
— Так будет лучше, — говорит он.
— Для кого? Для меня? Или для тебя?
— Она использует тебя. Она такая же, как твоя мать! — кричит он в трубку. — Я пытаюсь спасти тебя от душевной боли, пока не стало слишком поздно.
— Она совсем на нее не похожа. Я сказал тебе тогда в конференц-зале, что, если ты заставишь меня выбирать между ней и этой компанией...Я выбираю ее.