Возмездие (Эдвардс) - страница 28

Я сглатываю от тошноты, и благодарю судьбу за то, что я еще не завтракала. Обратно складываю армейский жетон в конверт. Стоунхарта не будет в течение двух дней. Разберусь с этим, когда он вернется.

Захожу на кухню. Завтрак уже на столе. Еще один неожиданный сюрприз: рядом со всем этим лежит завернутая газета.

Поначалу я думаю, что это просто кто-то допустил ошибку. Мне не позволено знать о текущих событиях, пока я не получу еще пять подарков.

- Роза? - кричу я. - Роза, это ты положила здесь газету?

Я жду её ответа, но напрасно. Должно быть она где-то далеко.

Хоть мне и хочется есть, я не подхожу к столу. Я не хочу случайно ошибиться.

- Роза? - кричу я снова, выйдя из кухни. - Где ты?

В большой комнате я нахожу её пылесос. Но пол уже чистый. Впустую потраченное время.

Подняв глаза, она выключает пылесос, когда замечает меня.

- Роза, это ты положила газету на стол для меня? - спрашиваю я.

- По просьбе мистера Стоунхарта, - говорит она. - Он велел передать её вам в записке.

- О. А я могу увидеть эту записку?

Спрашиваю я, изо всех сил стараясь не показаться грубой, но как бы то ни было я знаю, что это моя шкура на кону, если Роза ошиблась.

- Конечно, конечно. Дайте только вспомнить, где я её оставила.

Она замолкает, когда её рука движется в один из карманов фартука и вытаскивает небольшой листок.

- Ах, вот она, - говорит она, вручая мне.

Беру записку и смотрю. Почерк Стоунхарта ни с чем не спутаешь. Бегло читаю. Здесь присутствуют четкие инструкции дать мне газету, которую он оставил на столе в своем кабинете.

- Спасибо, - говорю я, возращая ей записку. - Прости, что не верила тебе. Я просто должна была удостовериться.

Роза смотрит на камеры.

- Всё нормально, дорогая, - говорит она быстро.

Даже не взглянув на меня, она включает пылесос.

Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но на минуту мне кажется, что я слышу голос Розы.

Я оглядываюсь. Её глаза прикованы к полу, бессмысленно топчась на одном месте.

- Ты что-то сказала? - спрашиваю я, повышая голос, чтобы было лучше слышно.

Роза не смотрит на меня. Но я вижу, как шевелятся её губы. Ничего не слышно из-за пылесоса.

И тут до меня доходит. Она говорит тихо, чтобы не дай бог камеры не записали это.

Я подхожу к ней ближе, как будто бы меня привлекло кресло рядом с ней.

Она бормочет что-то себе под нос.

-...будьте осторожны в том, что будете делать дальше. Что-то беспокоит мистера Стоунхарта, и мне бы не хотелось, чтобы он выплеснул свой гнев на вас.

Она даже ни разу не смотрит вверх, когда предупреждает меня.

Провожу пальцем по спинке кресла. Что-то беспокоит Стоунхарта? И Роза думает, что мне нужно это знать?