– Не совсем, – замялась я. – Мне с господином Дамьеном поговорить нужно. Где я его могу найти?
– Хозяин в кабинете своем, с бухгалтерскими книгами разбирается.
Похоже, сегодня в Арклане бухгалтерская эпидемия, – я усмехнулась.
– А вы можете меня к нему проводить? Или сюда позвать?
– На кой? – не слишком-то вежливо откликнулся орк. – Хозяин не любит, когда его тревожат в такие минуты.
– Ну, пожалуйста, ну очень надо! – я посмотрела на него умоляющим взглядом и улыбнулась как можно жалобнее.
– Ладно, – поколебавшись, бросил Пирл. – Вроде в прошлый раз хозяину ты по нраву пришлась. Авось не осерчает. Только разбираться сама с ним будешь.
– Хорошо! – охотно подтвердила я и поспешила за орком, двинувшимся в сторону лестницы.
Он провел меня на второй этаж, и мы застыли перед массивной деревянной дверью, обитой железом. Охраннику пришлось стучать раза четыре, пока, наконец, изнутри не послышался раздраженный голос:
– Если только не пожар или кого-то не прирезали, проваливайте!
– Вот говорил же тебе, – шепнул Пирл, с неудовольствием глядя на меня.
– Господин Дамьен, – набравшись мужества, воскликнула я, – пожалуйста, извините за беспокойство… Но мне очень нужно с вами поговорить!
– Это кто еще там? – вновь послышался недовольный голос.
– Меня Летти зовут… Мы с вами пару дней назад виделись. Может, помните?
За дверью воцарилась тишина. Орк хмыкнул и пожал плечами.
– Советую заткнуть уши, а то сейчас услышишь о себе много нового и нелицеприятного.
Я была с ним солидарна в этом мнении и уныло подумала о том, что сама все испортила.
Лучше бы удовлетворилась словами охранника о том, что хозяин занят, и пришла в другой раз. Нет же, не терпелось все и сразу выяснить! Эх… Ну да ладно, может, Гинни все же удастся для мамы найти какую-нибудь работенку. Вздрогнула, неожиданно услышав, как отодвигается тяжелый засов. Глаза орка округлились, когда на пороге появился хозяин и беззлобно буркнул:
– Ты, что ль, рыжая?
Я улыбнулась как можно лучезарнее и выпалила:
– Здравствуйте, господин Дамьен! Я очень рада вас видеть.
Он ухмыльнулся, а потом вдруг потрепал меня по щеке.
– Входи, раз пришла.
Не обращая внимания на отвисшую челюсть Пирла, полутролль меня впустил внутрь, а потом запер дверь перед носом охранника. Мне прямо интересно стало, о чем тот подумал.
Надеюсь, не о том, что господин Дамьен на меня запал? Хотя… А что если так и есть?
Иначе с чего он ко мне так благоволит? Эта мысль заставила подозрительно зыркнуть на безобразного коротышку. Но во взгляде маленьких глазок читалось только насмешливое дружелюбие. Мне махнули на одно из глубоких кресел у камина, рядом с которым на столике лежала раскрытая книга. Мельком глянув на мрачноватый кабинет с грубо сколоченной, но добротной мебелью, я миновала письменный стол, заваленный гроссбухами, и села в указанном месте.